List of Figures

• 「内と外の関係」と英語表現
• 陳述度の違い
• 陳述度の設定
• 抽象度の違い
• 抽象度による分類
• 日本語複文の構造
• 形式的名詞の例
• 一般名詞意味属性体系(上位属性)
• 結合価パターンの例
• 任意格の例
• 「内と外の関係」と動詞
• 格の変更と制限
• 翻訳規則の流れ
• 入力文の例
• 結果の例
• 英語翻訳についての例