Electronic Japanese-English parallel sentences have been published, though these medias have a few case. However they are free to research purpose. A good example is ``英文ビジネスレター文例大辞 典[10]''.
