実験内容

第5.2.1章と第5.3.1章の実験の語順変更に成功した文を翻訳すると，ベースラインと比べて，翻訳精度が向上するのか調査した．実験は句に基づく統計翻訳を行い，提案手法とベースラインの対比較評価を行う．なお，``reordering-model''を用いる．また，語順変更に失敗した文についても調査した．