次へ:
手順2 intersectionとunion
上へ:
句ベース統計翻訳
戻る:
2)フレーズテーブルの作成法
目次
手順1 単語対応の作成
日本語と英語の単語対応の作成には，IBMモデルを用いる．IBMモデルは，GIZA++を用いて推定する．まず，英日方向，日英方向の両方向に対し，単語対応を作成する．図
2.2
に日英方向の単語対応を示す．また，図
2.3
に英日方向の単語対応を示す．
図:
日英方向の単語対応
図:
英日方向の単語対応
平成25年2月13日
![\fbox{
\includegraphics[width=7cm]{ibm1.eps}
}](img12.png)
![\fbox{
\includegraphics[width=7cm]{ibm2.eps}
}](img13.png)