next up previous contents
Next: 未知語の翻訳品質 Up: 実験結果 Previous: 実験結果   目次

未知語を含む文数と未知語の単語数

テスト文10,000文を入力文として翻訳実験を行い，ベースライン，提案手法および先行手法において，未知語の数の調査を行った．調査結果を表[*]に示す．

表[*]中の``ベースライン"とは，提案手法の一回目の翻訳における結果である．また，``提案手法"とは，本研究で提案した手法の結果であり，``先行手法"とは，藤原らが提案した手法の結果である．


表: 未知語の調査結果(10,000文中)
\scalebox{1.0}{ \begin{tabular}{ccc} \hline \hline 翻訳手法 & 未知語... ...単語 \\ 先行手法 & 1,281 文 & 1,458 単語 \\ \hline \end{tabular} }


表[*]の結果より，提案手法において，未知語を大幅に削減できたことが確認できる．


s122019 2016-03-03