次へ: 重文・複文テストデータの人手評価結果
上へ: 重文・複文テストデータの自動評価結果
戻る: Aランクとベースラインの比較
目次
提案手法は表8.1のAランクの翻訳文(408文)と，ベースラインから得たAランクを除く9,592文の翻訳文を合わせた10,000文を評価に用いる．そしてベースラインと比較する．
表:
提案手法とベースラインの比較
| |
BLEU |
NIST |
| 提案手法 |
0.0999 |
3.1267 |
| ベースライン |
0.0987 |
3.1100 |
表8.6において，ベースラインと比較して提案手法はBLEU値が0.12%向上した．
eki takashi
平成24年3月13日