判断基準

ベースラインの翻訳結果と，提案手法の翻訳結果を100文抽出し，どちらの翻 訳が優れているかを判断する．固有名詞の未知語はローマ字変換して評価し，そ れ以外の未知語は存在しないものとして評価を行う．