文献目録

1

池原, 阿部, 徳久, 村上:非線形な表現構造に着目した重文と複文の 日英文型パターン化, 自然言語処理, Vol.11, No.3, pp.149-164, 2004.

2

石上, 水田, 徳久, 村上, 池原:日英パターン翻訳実験システム の試作評価, 言語処理学会第13回年次大会(発表予定).

3

NIST:Automatic Evaluation of Machine Translation Quality Using N-gram Co-Occurrence Statistics, http://www.nist.gov/speech/tests/mt/resources/scoring.htm

4

岡田, 村上, 徳久, 池原:DPを使用した重文複文の日英翻訳の 精度, 言語処理学会, pp.233-236, 2004-03.

5

前田, 村上, 徳久, 池原:パターンを使用した重文複文の日英 翻訳の精度, 言語処理学会, pp.237-240, 2004-03.