### Input Japanese : 彼は二度と盗みをしないと誓った。
**************************************
PATTERN=AC025861-00=RSNY5$1^{RSNTCFK6N1は}RSNCF7ADV2RSNTCK8N3をRSNCF9しないと
$1RSNF10V4.kako。=[RSNY5,RSNTCFK6,N1,は,RSNCF7,ADV2,RSNTCK8,N3,を,RSNCF9,
しないと,RSNF10,V4,.kako,。]=0xffff=0x7ff
RSNY5=====0x0000=0x000
RSNTCFK6=====0x0000=0x000
N1=彼=彼=彼==0x0001=0x001
RSNCF7=====0x0000=0x000
ADV2=再び=二度と=二度と==0x001c=0x004
RSNTCK8=====0x0000=0x000
N3=盗み=盗み=盗み==0x0060=0x008
RSNCF9=====0x0000=0x000
RSNF10=====0x0000=0x000
V4=誓う=誓っ=誓っ==0x3000=0x100
$1=0
### Select Pattern : AC025861-00:N1 V4.past never to V(N3) ADV2.
### Used Pattern : *0 *1 never to *2 *3
品詞 番号 位置 関数 日本語=訳
N 1 0 彼=him=she=his=he=that=you now what
V 4 1 <past 誓う=swore=swore an oath=took an oath
=vowed=made a vow=made oath=took the vows=pledged one's honour
=pledged one's word=plighted one's word=gave one's word
=pledged oneself=passed one's word =pledged=promised solemnly
=bound oneself
N<V 3 2 盗む=steal=rob=pilfer=purloin=crib
=abstract=make free with=plagiarize=father=pirate=pinch
=make away with=plunder=lift=rip off=gut=rustle=snitch
=filch=take
ADV 2 3 再び=again=once more=for the second time
=twice=second time=anew=re-
### Eng Sentence : AC025861-00:He vowed never to steal again.
Input Japaneseとあるところが入力文である．
Select Patternが翻訳に使用した英語パターン，
Used Patternは手順6終了時の書き換えられたパターンである．
Eng Sentenceは正解英文である．
品詞にN<Vとあるが，これは名詞に，動詞の品詞変換を行ったこ
とを示す．
関数部分には，適用した様相関数が，処理した順に左から記される．
プログラム実行の結果， `` He vowed never to steal again. '' という英文が生成される．これは，正解英文と同じ英文となり，成功であ る．