照合器

照合器は，日本語文の形態素解析結果と日本語文型パターンの照合を行い，適 合したパターンの抽出および各変数に対応するバインド値などを出力する． 本研究では，[4]にて作成された検索ツールを使用する．例として， 日本語文の形態素解析結果は表1，日本語文型パターンは [1]の日本語パターン約23万件の場合の出力を表2に 示す．照合器は，照合で適合した全ての適合パターンを出力する．表 2では，443個の日本語パターンに適合した．``適 合パターン1''は，$N1$=信号，$N2$=青，$N3$=横断歩道，$V4$=渡り，#1=$N1$ が$N2$に，がバインドされた．

表 2: 検索ツールの出力例

	検索ツールによる照合結果
適合	PATTERN=WJAC000213-00=[$N1$,が,$N2$,に,なってから,$N3$,を,
パターン1	$V4$,$.meireigo$,。]=[1,2,3,4,5,6,7,8,9,10,11]=11
	$N1$=[1]=1=1
	$N2$=[3]=3=1
	$N3$=[7]=7=1
	$V4$=[9]=9=1
	#1=[$N1$,が,$N2$,に]=[1,2,3,4]
適合	PATTERN=PJAR099476-00=[$VP1$,てから,$N3$,を,$V4$,$.meireigo$,。]
パターン2	=[1,2,3,4,5,6,7,8,9,10,11]=11
	$VP1$=[1,2,3,4,5]=5=5
	$N3$=[7]=7=1
	$V4$=[9]=9=1
$\vdots$	$\vdots$
適合	PATTERN=PJAN050870-00=[$VP2$,$.meireigo$,。]=[9,10,11]=3
パターン443	$VP2$=[9]=9=1