\documentclass[a4j,12pt]{jarticle}
\usepackage[dvips]{graphicx}
%\usepackage{here}
%\pagestyle{empty}
\usepackage{multirow}
%\usepackage{hangcaption}
\setlength{\textwidth}{39zw}
\setlength{\textheight}{38\baselineskip}
\addtolength{\textheight}{\topskip}

\footskip=10mm

\begin{document}

\setlength{\baselineskip}{20pt}

\setcounter{page}{0}
\pagenumbering{roman}

\begin{center}
\section*{\LARGE ����}
\end{center}

��ǯ�����ѵ������������Ȥ��ơ�ʸ���ѥ�������Ѥ���������Ԥ��ѥ���������
�����ܤ���Ƥ��롥�ѥ����������ϡ����ܸ������ʸ�˹�ä����ܸ�ѥ������
ʸ���ѥ�����ǡ����١������鸡�����������������ܸ�ѥ�������б�����Ѹ�
�ѥ�������Ѥ��ƽ��ϱ�ʸ�������������������Ǥ��롥�ѥ�����������Ԥ��ݡ�
���̤�ʸ���ѥ�������Ѱդ���ɬ�פ����롥���θ���Ǥϡ��ѥ���������ˤ�
�����ѿ���������ʤɤ����ꡤ��̣Ū����Ω�����ѥ���������̤˺����������
����Ǥ��ä���������Ф���\cite{imi}����Ƥ�����ˡ�ˤ�ꡤ���̤�
�ѥ�������������ǽ�ˤʤä������ߡ����ܸ�ν�ʣʸ12��ʸ���Ф��ƥѥ���
�󤬺�������Ƥ��롥�ޤ�, �Ӹ���\cite{r1}�ˤ��,���ܸ�����ʸ12��ʸ���Ф�
��60\%�ʾ��Ŭ��Ψ��������Ƥ���. ������, ����ʸ�������˻��ѤǤ��ʤ�ʸ��
�ѥ���������ѥ�����ȶ���¿����Ф���Ƥ��ޤ�, ����Ψ�������äƤ��ޤ�
���꤬����. 

�������ܸ���Ǥ�, �Ѹ���̣°������Ѥ��ƥѥ�����ιʤ���ߤ�Ԥ�, ���Ѥ�
���Ѹ���̣°���ξ��ΰ㤤�ˤ��Ŭ��Ψ���������Ψ���Ѳ���Ĵ������. 

����Ū��Ĵ����ˡ�Ȥ��ơ��ޤ�ʸ���ѥ�����ѡ��������Ѥ���ʸ���ѥ������
��Ф���. ����, ��Ф��줿ʸ���ѥ���������ܸ�ѥ�������Ѹ���̣°������
���ƥѥ�����ιʤ���ߤ�Ԥ�. ������, �Ĥä��ѥ�������Ф��ƿͼ��ɾ����
�Ԥ�. �Ǹ��Ŭ��Ψ���������Ψ�򻻽Ф���. 

Ĵ���η�̡�����ʸ110ʸ��, �¸�1(jpp\_20040816, 3LevelPattern\_ver5.3.1)��
��38ʸ, �¸�2(jpp\_20050627, 3LevelPattern\_ver9.0.0)�Ǥ�62ʸ��1��
�ʾ�����ܸ�ѥ�����θ������ФǤ���������, �Ѹ���̣°�����Ѥ����ѥ���
��ιʤ���ߤ�Ԥä���, ����Ψ�򻻽Ф�����, �¸�1�Ǥ��Ѹ���̣°�������
���ʤ���������Ψ��12\%, �Ѹ���̣°��(IK��1ʬ��)����Ѥ�
����������Ψ��17\%�Ǥ��ä�. �ޤ�, �¸�2�Ǥ��Ѹ���̣°������Ѥ��ʤ���
�������Ψ��14\%, �Ѹ���̣°��(IK��1ʬ��)����Ѥ�������
����Ψ��18\%�Ǥ��ä�.

��äơ��ܸ���Ǥ�IK���Ѥ���ʸ���ѥ�����ιʤ���ߤˤ�ä�,
����Ψ�����夷�������ǧ����.

\newpage


\tableofcontents

\newpage
\listoffigures

\newpage
\listoftables
\newpage

\pagenumbering{arabic}
\newpage
\section{�Ϥ����}
���ѵ��������ˤ�����, ��������, ���������ʤ��͡���������������Ƥ���Ƥ�
��. ��Ƥ���Ƥ���¿��������������1�Ĥ˥ѥ���������������.  
�ѥ�����������, ���̤�ʸ���ѥ�������Ѥ���������Ԥ����������Ǥ���\cite{imi}. 
����, �ѥ�����������Ԥ���, ���Ѥ���ʸ���ѥ�����������ʤ��ä���, ��
ǯ, ���̤�ʸ���ѥ���������ʸ���ѥ����󼭽񤬹��ۤ��줿\cite{r1}. �ޤ�, 
\cite{r1}�ˤ��, ���ܸ�����ʸ12��ʸ���Ф���60\%�ʾ�κƸ�
Ψ��������Ƥ���. ������, ����ʸ�������˻��ѤǤ��ʤ�
ʸ���ѥ���������ѥ�����ȶ���¿����Ф���Ƥ��ޤ�, ����Ψ�������äƤ�
�ޤ����꤬����. 

������, �ܸ���Ǥ�, �Ѹ���̣°�������Ѥ���ʸ���ѥ�����ιʤ���ߤ��
��, ���Ѥ����Ѹ���̣°���ξ��ΰ㤤�ˤ��Ŭ��Ψ���������Ψ���Ѳ���Ĵ����
��. �ޤ�, Ĵ����̤��ͻ���Ԥ�, Ŭ��Ψ���㲼������, ����Ψ��夲��٤�
��Ŭ���Ѹ���̣°���ξ������Τˤ���. 
����Ū��Ĵ����ˡ�Ȥ��ơ��ޤ�ʸ���ѥ�����ѡ��������Ѥ���ʸ���ѥ������
��Ф���. ����, ��Ф��줿ʸ���ѥ���������ܸ�ѥ�������Ѹ���̣°������
���ƥѥ�����ιʤ���ߤ�Ԥ�. ������, �Ĥä��ѥ�������Ф��ƿͼ��ɾ����
�Ԥ�. �Ǹ��Ŭ��Ψ���������Ψ�򻻽Ф���. 

Ĵ���η�̡�����ʸ110ʸ��, �¸�1(jpp\_20040816, 3LevelPattern\_ver5.3.1)�Ǥ�38ʸ, �¸�2(jpp\_20050627,
3LevelPattern\_ver9.0.0)�Ǥ�62ʸ��1��
�ʾ�����ܸ�ѥ�����θ������ФǤ���������, �Ѹ���̣°�����Ѥ����ѥ���
��ιʤ���ߤ�Ԥä���, ����Ψ�򻻽Ф�����, �¸�1�Ǥ��Ѹ���̣°�������
���ʤ���������Ψ��12\%, �Ѹ���̣°��(IK��1ʬ��)����Ѥ�
����������Ψ��17\%�Ǥ��ä�. �ޤ�, �¸�2�Ǥ��Ѹ���̣°������Ѥ��ʤ���
�������Ψ��14\%, �Ѹ���̣°��(IK��1ʬ��)����Ѥ�������
����Ψ��18\%�Ǥ��ä�.
��äơ��ܸ���Ǥ�IK�Ѥ���ʸ���ѥ�����ιʤ���ߤˤ�ä�,
����Ψ�����夷�������ǧ����.

�ܹƤϰʲ��ξϤǹ�������Ƥ���. 2�ϤǤ�, �¸��ǻ��Ѥ���ǡ����١�
���ȥѥ�����ȥץ��������Ѹ���̣°���ˤĤ�����������. 3�ϤǤ��Ѹ���̣°�����Ѥ����ѥ�����ι�
����߼¸��μ¸����ˤĤ�����������. 4�ϤǤϼ¸����
�򼨤�. 5�ϤǤ�, �¸���̤��ͻ���Ԥ�, �Ǹ��6�Ϥ��ܸ���η�����Ҥ٤�. 

\newpage
\section{���Ѥ���ǡ����١�����ʸ���ѥ�����ȥץ��������Ѹ���̣°��}

\subsection{ɾ���ѻʸ}
�¸��ѻʸ��,���������ǡ����١���(12��ʸ\cite{date})�������������
      ����110ʸ����Ѥ���.��ʸ��ʲ��˼���. �ޤ�, ��Ͽ1��ɾ���ͻʸ110
      ʸ����������ܤ���. 

\begin{itemize}
\item \verb|<|ɾ���ѻʸ��1\verb|>|\\
({\bf ����ʸ})\\
��ˤϤ���Ǥ̳��̤����������ǽ�Ϥ��ʤ��ä���\\
({\bf ������1})\\
He was not equal to the task.\\
({\bf ������2})\\
He was not up to the job.\\
({\bf ������3})\\
The man was not a match for the duty.

\item \verb|<|ɾ���ѻʸ��2\verb|>|\\
({\bf ����ʸ})\\
���10�Фˤʤ�ޤǤ����˽���Ǥ�����\\
({\bf ������1})\\
He lived there untl he was ten.\\
({\bf ������2})\\
He resided there up until he was ten.\\
({\bf ������3})\\
He inhabited that place until he was ten years.\\

\item \verb|<|ɾ���ѻʸ��3\verb|>|\\
({\bf ����ʸ})\\
���ܤο͸��ϥ����ꥹ�ȥե�󥹤��碌�����¿����\\
({\bf ������1})\\
Japan's population is larger than that of Britain and France combined.\\
({\bf ������2})\\
Japans's inhabitants number more than that of Britain and France put together.\\
({\bf ������3})\\
Japan's population is greater than that of Britain and France added.\\
\end{itemize}


ɾ���ѻʸ��1, ɾ���ѻʸ2�����ɾ���ѻʸ3�˼������褦��, ʸ��
      �ѥ�����ѡ��������Ϥ��������ʸ1ʸ���Ф�����������3���Ѱդ���Ƥ�
      ��. 

%\begin{itemize}
%\small
%\footnotesize
%\item �ʸ�� = ��ˤϤ���Ǥ̳��̤����������ǽ�Ϥ��ʤ��ä���
%\item ������   = He was not equal to the task. 
%\end{itemize}
\subsection{ʸ���ѥ�����ǡ����١���}

     ʸ���ѥ������,���Ѹ����ɽ���Фˤ�����,�������Ǥ��ѿ�����˽�
      ���������ѥ�����Ǥ���\cite{imi}. �ܸ����ʸ���ѥ����󼭽�˼�Ͽ��
      �줿ñ���٥��ʸ���ѥ�����(12����)����Ѥ���. ���μ���ˤ�,ñ��
      ��٥�Τۤ�,���٥�,���٥뤬��Ͽ����Ƥ���,�������ñ���٥��
      ɽ���˴ޤޤ��̾��,ư��,���ƻ�,����ʤɤμ�Ω������������Ǥ��ѿ�
      �����Ƥ���. ñ���٥�ʸ���ѥ���������ʲ��˼���. ñ���٥�ʸ��
      �ѥ������, ����ʸ���ѥ������к������˻��Ѥ�������(��ʸ)�ȸ�ʸ��
      �˺������줿����ʸ���ѥ������Ф���Ͽ����Ƥ���. �ʲ�����򼨤�. \\

\begin{itemize}
\item \verb|<|ñ���٥�ʸ���ѥ�����ǡ����١�����1\verb|>|\\
({\bf ���ܸ츶ʸ})\\
ǻ̸��ȯ�����ƹ����ˤ��ƻ볦�򤵤����ä���\\
({\bf �Ѹ츶ʸ})\\
The field of vision was obstructed immediately after a fog came out.\\
({\bf ���ܸ�ѥ�����})\\
$WJAO003535$-00: /{\it ytcfk} $N1$�� /{\it cf}
      $V2$($NY$:15,$NY$:26,$NY$:26,$IY$:5310)(��{\textbar}��)\#1[/{\it
      y} $ADV4$] /{\it tck} $N5$�� /{\it cf}
      $V6$($NY$:05,$NY$:16,$NY$:20,$IY$:3410,$IY$:5220,$IY$:5950,$IY$:8330){\it .kako}��\\
({\bf �Ѹ�ѥ�����})\\
$WEAO003535$-00:$N5$ $V6${\it .past.passive} \#1[$ADV4$] after $N1$
      $V2${\it .past}.\\
\end{itemize}

ñ���٥�ʸ���ѥ�����ǡ����١�����1���, ���ܸ�ѥ������
      ��$WJAO003535$-00�פ�ñ���٥����ܸ�ʸ���ѥ�����Υѥ�����ID��ɽ��, ��$ADV$�פ�
      �����ɽ��, ��{\it .kako}�פϲ�����ɽ���Ƥ���. �ޤ�, $NY$�����ܸ������Ϥ��Ѹ���̣°���ֹ��ɽ��,
      $IY$���Ӹ��Ѹ���̣°���ΰ�̣°���ֹ��ɽ���Ƥ���. \\
\verb|  |����, �Ѹ�ѥ�����Ρ�$WEAO003535$-00�פ�ñ���٥�Ѹ�ʸ���ѥ���
      ��Υѥ�����ID��ɽ���Ƥ���. �ޤ�, ��{\it .past}�פϲ�����ɽ��,
      ��{\it .passive}�פϼ�ư�֤�ɽ���Ƥ���. 

\begin{itemize}
\item \verb|<|ñ���٥�ʸ���ѥ�����ǡ����١�����2\verb|>|\\
({\bf ���ܸ츶ʸ})\\
��Τ��줵�󤬤����㤤�Ȥϻפ�ʤ��ä���\\
({\bf �Ѹ츶ʸ})\\
I never expected his mother to be so young.\\
({\bf ���ܸ�ѥ�����})\\
$WJAC000004$-00: /{\it y} {\textless}/{\it tk} $N1$��{\textgreater} /{\it tcfk} $N2$�� /k $N3$�� /{\it tcfk} ���� /f $AJ4$($NY$:05,$IY$:9300)�Ȥ� /{\it yf} $V5$($NY$:31,$NY$:32,$IY$:0200,$IY$:0262,$IY$:1111){\it .hitei.kako}��\\
({\bf �Ѹ�ѥ�����})\\
$WEAC000004$-00: {\textless}I{\textbar}$N1${\textgreater} never $V5${\it .past} $N2$\^{\it poss} $N3$ to be so $AJ4$.\\
\end{itemize}

Ʊ�ͤ�, ñ���٥�ʸ���ѥ�����ǡ����١�����2���, ���ܸ�ѥ���
      ��Ρ�{\it AJ}�פϷ��ƻ��ɽ���Ƥ���. �ޤ�, ��{\it .hitei}�פ�����
      ����ɽ���Ƥ���. \\

����, �Ѹ�ѥ�����Ρ�\^{\it poss}�פ�̾��ν�ͭ���Ѳ���ɽ���Ƥ���. 

\begin{itemize}
\item \verb|<|ñ���٥�ʸ���ѥ�����ǡ����١�����3\verb|>|\\
({\bf ���ܸ츶ʸ})\\
�����ץ饤������ΤƤƥ�ץ����������\\
({\bf �Ѹ츶ʸ})\\
I have abandoned my typewriter in favor of a word processor.\\
({\bf ���ܸ�ѥ�����})\\
$WJAQ000043$-00: /{\it y} {\textless}/{\it tk} $N1$��{\textgreater}
      /{\it tcfk} $N2$�� /{\it cf}
      $V3$($NY$:23,$NY$:27,$NY$:32,$IY$:0342,\\$IY$:8423)(��{\textbar}��)
      /ytck $N4$�� /{\it cf} �������\\
({\bf �Ѹ�ѥ�����})\\
$WEAQ000043$-00: {\textless}I{\textbar}$N1${\textgreater} $V3${\it .pft}
{\textless}my{\textbar}$N1$\^{\it pron}\^{\it poss}{\textgreater} $N2$ in favor
of $N4$.\\
\end{itemize}

Ʊ�ͤ�, ñ���٥�ʸ���ѥ�����ǡ����١�����3���, �Ѹ�ѥ�����
      �Ρ�{\it .pft}�פϴ�λ����ɽ��, ��{\it .pron}�פ�̾�����Ū���Ѳ�
      ��ɽ���Ƥ���. 
\subsubsection{�ѥ����󵭽Ҹ���}
ʸ���ѥ���������������Ǥˤϡ����̡��ѿ����ؿ������椬����. �ѿ��ˤϡ�
̾���ɽ��$N$��ư���ɽ��$V$��̾����ɽ��$NP$�ʤɤ�����(ɽ
\ref{tbl:pattern_variable}). �ޤ�, �ؿ��ϡ��ѿ���Ŭ�礹���ͤη����䡤��
�̤λ��ꡤɽ���������Ԥ�(ɽ\ref{tbl:pattern_function}).  ����, ����ϡ�
�ѥ��������Ǥ�Ŭ��λ����ˤĤ��ơ�Ǥ�ղ������򡤽���ѹ��������Ȥ�������
��Ԥ�(ɽ\ref{tbl:pattern_symbol}�����ɽ\ref{tbl:pattern_symbol_risan}). 

\begin{table}[hbpt]
\caption{�ѿ�����} \label{tbl:pattern_variable}
\begin{center}
\begin{tabular}{|c|l||c|l|} \hline
\textgt{�ѿ�̾} & \multicolumn{1}{|c||}{\gtfamily �ա�̣} & {\gtfamily �ѿ�̾} 
 & \multicolumn{1}{|c|}{\gtfamily �ա�̣} \\ \hline
\multicolumn{2}{|c||}{ {\gtfamily ñ���٥�} } & \multicolumn{2}{|c|}{ 
{\gtfamily ���٥�} } \\ \hline
$N$    & ̾��                      & $NP$   & ̾��� \\ \hline
$ND$   & �֤���פ���Ԥ���̾��    & $VP$   & ư��� \\ \hline
$NUM$  & ����                      & $AJP$  & ���ƻ�� \\ \hline
$TIME$ & ����                      & $AJVP$ & ����ư��� \\ \hline
$V$    & ư��                      & $ADVP$ & ����� \\ \hline
$AJ$   & ���ƻ�                    & \multicolumn{2}{|c|}{ {\gtfamily ���٥�} 
 } \\ \hline
$AJV$  & ����ư��                  & $CL$   & �� \\ \hline
$ADV$  & ����                      & \multicolumn{2}{|c|}{ } \\ \cline{1-2}
$REN$  & Ϣ�λ�                    & \multicolumn{2}{|c|}{ } \\ \cline{1-2}
$GEN$  & �����                    & \multicolumn{2}{|c|}{ } \\ \hline
\end{tabular}
\end{center}
\end{table} %

\begin{table}[hbpt]
\caption{�ؿ�����} \label{tbl:pattern_function}
\begin{center}
\begin{tabular}{|c|l|} \hline
���� & ��̣���� \\ \hline
\multirow{2}{*}{����ؿ�} & �ѿ��˸�³����ɽ���η�������� \\ \cline{2-2}
 & ��) $V$1{\it.reru} \\ \hline
\multirow{2}{*}{�����ؿ�} & �ѿ����б�����ɽ���η�������� \\ \cline{2-2}
 & ��) $V$1\^{}{\it katei} \\ \hline
\multirow{2}{*}{���̴ؿ�} & �ѿ��˴ޤޤ����̤���� \\ \cline{2-2}
 & ��) \#����($CL$1) \\ \hline
\multirow{2}{*}{�ޥ����ؿ�} & ������ɽ������ꤹ���ѿ������� \\ \cline{2-2}
 & ��) \#$CL$1($N$2�� $V$3) \\ \hline
\end{tabular}
\end{center}
\end{table} %

\begin{table}[hbpt]
\caption{�������} \label{tbl:pattern_symbol}
\providecommand{\mist}[2][l]{\begin{tabular}{#1}#2\end{tabular}}
\begin{center}
\begin{tabular}{|c|c|l|} \hline
����̾ & ɽ�� & ��̣ \\ \hline
Υ������ & /... & ʸ����̵�ط������� \\ \hline
���򵭹� & (��) & �����줫���������Ŭ�� \\ \hline
Ǥ�յ��� & [��] & ʸ������塤Ǥ�դ����� \\ \hline
�䴰���ǵ��� & {\textless}��{\textgreater} & ������̾���� \\ \hline
\multicolumn{1}{|c|}{\mist{���Ǥ������ \\ �����국�桡}} & \{��,��\} & ��������ؤ���ǽ���ϰ� \\ \hline
\multicolumn{1}{|c|}{\mist{�����ѹ���ǽ \\ ���ǻ��국��}} & \$n\^{}\{��\}, 
\$n & ������֤������ؤ���ǽ \\ \hline
ʸ�ᶭ������ & ! & ʸ��ζ�����Ŭ�� \\ \hline
�������� & \#n & Ŭ�����Ƥ򵭲� \\ \hline
\end{tabular}
\end{center}
\end{table} %

\begin{table}[hbpt]
\caption{Υ�������Ŭ����} \label{tbl:pattern_symbol_risan}
\begin{center}
\begin{tabular}{|c|l|} \hline
ɽ�� & Ŭ���� \\ \hline
y    & Ϣ���� \\ \hline
t    & Ϣ���� \\ \hline
c    & ������ \\ \hline
f    & Ϣ�ѽ������������ \\ \hline
k    & Ϣ�ν�����ʷ��ƻ졤����ư��Ϣ�η���Ϣ�λ�� \\ \hline
\end{tabular}
\end{center}
\end{table}
\newpage
\subsection{ʸ���ѥ�����ѡ���}
ʸ���ѥ�����ѡ�����\cite{jpp}, ���ܸ�ʸ��ʸ���ѥ������ATN\cite{atn}
���Ѥ��ƾȹ礷, ���ܸ�ʸ��Ŭ�礹��ʸ���ѥ��������Ϥ���. ʸ���ѥ�����ѡ�
��������ʸ�����Ϥ����, ����ʸ��Ŭ�礹��ʸ���ѥ������ʣ�����Ϥ���. 

�ܸ���Ǥ�, 2�ĤΥС�������ʸ���ѥ�����ѡ�����, 2�ĤΥС�������ʸ��
�ѥ�����ե��������Ѥ���. ���Ѥ���ʸ���ѥ�����ѡ�����ʸ���ѥ�����ե�
����ΥС�������ʲ��˼���. 
\begin{enumerate}
\item (�¸�1)
\begin{itemize}
\item ʸ���ѥ�����ѡ���: jpp\_20040816
\item ʸ���ѥ�����ե�����: 3LevelPattern\_ver5.3.1 
\end{itemize}
\item (�¸�2)
\begin{itemize}
\item ʸ���ѥ�����ѡ���: jpp\_20050627
\item ʸ���ѥ�����ե�����: 3LevelPattern\_ver9.0.0
\end{itemize}
\end{enumerate}

\hspace{-4mm}{\bf ��ʸ���ѥ�����ѡ������Ѥ���Ŭ��ʸ���ѥ����������(�¸�1)��}\\
ʸ���ѥ�����ѡ��������ܸ�ʸ�����Ϥ����, ���ܸ�ʸ��Ŭ�礹��ʸ���ѥ������ʣ
�����Ϥ���. �ʲ�����򼨤�. �ޥå��ѥ�������Ȥ�, ����ʸ���Ф���, ��Ф���
��Ŭ��ʸ���ѥ�����ο��Ǥ���. \\
({\bf ����ʸ})\\
���������̤γ��Ϥ˹�碌���������ä���\\
({\bf �ޥå��ѥ������})\\
25�ѥ�����
\begin{itemize}
\item \verb|<|��Ф��줿ʸ���ѥ�������1\verb|>|\\
({\bf ���ܸ�ѥ�����})\\
$WJ246589$-01: /{\it y} \$1\^{}\{/{\it tk} $N1$��\} /{\it tcfk} $N2$�� /{\it cf} ($V3${\it .kako}\^{}{\it rentai}{\textbar} $ND3$�򤷤�) ! $N4$(NI:1056,NI:1041)�� \$1 /{\it cf} $V5$kako��\\
({\bf �Ѹ�ѥ�����})\\
$WE202268$-01: $N1$ $V5${\it .past} $N4$ ($V3${\textbar}V($ND3$)){\it
.past} on $N2$.

\item \verb|<|��Ф��줿ʸ���ѥ�������2\verb|>|\\
({\bf ���ܸ�ѥ�����})\\
$WJ155965$-01: /{\it y} {\textless}/{\it tk} $N1$��{\textgreater} /{\it tcfk} $N2$�� /{\it cf} $V3${\it .kako}\^{}{\it rentai} ! $N4$�� /{\it cf} $V5${\it .kako}��\\
({\bf �Ѹ�ѥ�����})\\
$WE144313$-00: $N1$ $V5${\it .past} $N4$ that had $V3$ on $N2$.

\item \verb|<|��Ф��줿ʸ���ѥ�������3\verb|>|\\
({\bf ���ܸ�ѥ�����})\\
$WJ145378$-01: /{\it y} {\textless}/{\it tk} $N1$��{\textgreater} /{\it tcfk} $N2$�� /{\it cf} $V3$(��{\textbar}��)\#4[/{\it f} $AJV5$\^{}{\it rentai}] ! $N6$�� /{\it cf} $V7${\it .kako}��\\
({\bf �Ѹ�ѥ�����})\\
$WE136309$-00: $N1$ $V7${\it .past} \#4[$AJ5$] $N6$ that $V3${\it .past}
to $N2$.

\end{itemize}
\hspace{-4mm}{\bf ��ʸ���ѥ�����ѡ������Ѥ���Ŭ��ѥ����������(�¸�2)��}\\
\hspace{-4mm}({\bf ����ʸ})\\
���������̤γ��Ϥ˹�碌���������ä���\\
({\bf �ޥå��ѥ������})\\
31�ѥ�����
\begin{itemize}
\item \verb|<|��Ф��줿ʸ���ѥ�������1\verb|>|\\
({\bf ���ܸ�ѥ�����})\\
$WJAG010519$-00: /{\it y} \$1\^{}\{/{\it tcfk} $N1$��\} \#1[/{\it cf} $GEN3$] /{\it k} $N4$�� /{\it k} $N5$�� /{\it cf} ($V6${\it .kako}\^{}{\it rentai}{\textbar} $ND6$�򤷤�) /{\it f} $N7${\it .kako}��\\
({\bf �Ѹ�ѥ�����})\\
$WEAG010519$-00: $N1$ $V8${\it .past} \#1[$AJ3$] $N4$ the AJ($V6${\textbar} $ND6$) $N7$ for $N4$\^{}{\it pron}\^{}{\it poss} $N5$.

\item \verb|<|��Ф��줿ʸ���ѥ�������2\verb|>|\\
({\bf ���ܸ�ѥ�����})\\
$WJBD026841$-00: /{\it y} \$1\^{}\{/{\it tcfk} $N1$��\} /{\it tcfk} $N2$�� /{\it cf} ($V3${\it .kako}\^{}{\it rentai}{\textbar} $ND3$�򤷤�) /{\it f} $N4$�� \$1 /{\it cf} $V5${\it .kako}��\\
({\bf �Ѹ�ѥ�����})\\
$WEBD026841$-00: $N1$ $V5${\it .past} $N4$ V($V3${\textbar} $ND3$){\it .past} on $N2$.

\item \verb|<|��Ф��줿ʸ���ѥ�������3\verb|>|\\
({\bf ���ܸ�ѥ�����})\\
$WJAC007552$-00: /{\it y} \$1\^{}\{/{\it tcfk} $N1$��\} \#1\{/{\it cf} $V2${\it .kako}\^{}{\it rentai} /{\it f} $N3$�� \$1, /{\it tcfk} $N4$��\} /{\it cf} $V5$\#[{\it .teyaru}]{\it .kako}��\\
({\bf �Ѹ�ѥ�����})\\
$WEAC007552$-00: $N1$ $V5${\it .past} $N3$ $N1$\^{}{\it pron} had $V2${\it .past} to $N4$.
\end{itemize}
\newpage
\subsection{�Ѹ���̣°��}
      �ܸ���Ǥ�, �Ӹ��Ѹ���̣°���ηϤ��Ѹ���̣°��\cite{iy}����
      �ܸ������Ϥ��Ѹ���̣°��\cite{goitaikei}����Ѥ���.

      �Ӹ��Ѹ���̣°���ηϤ��Ѹ���̣°��(�ʲ�, IK)���Ѹ���4��ο������Ѥ���4�ʳ���ʬ�व��Ƥ���.
      IK�ϻ��Ѥ������ˤ����1ʬ�फ����4ʬ��ޤǰ�̣��ʬ
      ��������Ǥ�, ���Ѥ�������¿���ۤɤ��٤�����̣��ɽ����Ƥ���.
      IK�����ʲ��˼���. �ʤ�, ��Ͽ2��IK�Ƚ�°
      ñ���ܤ���. \\
%\vspace{-5mm}
\begin{figure}[h]
\begin{center}
\includegraphics[height=5cm,width=8cm]{imicode.eps}
%\vspace{-20mm}
\end{center}
\caption{IK����}
\end{figure}\\
%\vspace{-5mm}
\verb|  |�ޤ�, ���ܸ�������\cite{goitaikei}���Ѹ���̣°��(�ʲ�, NY)���Ѹ���36��
ʬ�व��Ƥ���. NY�����ɽ\ref{goitaikei}�˼�
��. �ʤ�, ��Ͽ3��NY�ηϤ�ܤ���. 
%\vspace{-5mm}
\begin{table}[h]
\caption{NY����} \label{goitaikei}
\begin{center}
\begin{tabular}{|c|c|c|} \hline
��̣°�������� & ��̣ʬ�� & ��°ñ����\\ \hline\hline
18 & ����ư�� & �������, �Ԥ�, ����\\ \hline
23 & ����ư�� & ������, ����, ��\\ \hline
31 & ʪ��Ū��ư & ��ư����, �㤯, �Ф�\\ \hline
\end{tabular}
\end{center}
\end{table}

%0\verb|   |����1ʬ��(11ʬ��)\\
%02\verb|  |����2ʬ��(66ʬ��)\\
%021\verb| |����3ʬ��(248ʬ��)\\
%0211����4ʬ��(371ʬ��)
  
\newpage

\section{�Ѹ���̣°�����Ѥ���Ŭ��ʸ���ѥ�����ιʤ����}
\subsection{�¸���ˡ}
�¸��μ���ʲ��˼���.\\ 
%\begin{enumerate} 
��1��{\bf ����ʸ��������}\\
\verb|  |����ʸ��������������ʸ��ư����ʬ���б������Ѹ���̣°�����Ѱդ���. ���
      ����Ѹ���̣°���򼨤�. 
\begin{itemize}
%\small
%\footnotesize
\item {\bf ����ʸ} = ƻϩ���Ǥ���({\bf �̲ᱪ��})�Ȥ��ϼ֤����դ�({\bf ��ӣ
      ����})�ʤ�����
\item {\bf ������} =  Watch out for the traffic when you cross the street.
\end{itemize}
��2��{\bf ʸ���ѥ�����ѡ����ˤ��ʸ���ѥ���������}\\
\verb|  |ʸ���ѥ�����ѡ���������ʸ�����Ϥ�, Ŭ�礹��ʸ���ѥ��������Ƥ�
ʸ���ѥ�����ǡ����١���������Ф���. 
\begin{itemize}
%\small
%\footnotesize
\item \verb|<|ʸ���ѥ�������1\verb|>| \\  
({\bf ��Ф��줿���ܸ�ѥ�����}) \\
/{\it y} {\textless}/{\it tk} $N1$(��{\textgreater} /{\it tcfk} $N2$�� /{\it cf} $V3$(����ȯ��)\^{\it rentai} ! �Ȥ��� /{\it tcfk} $N4$�� /{\it cf} ($V5$(��ӣ����)\^{\it meirei}{\textbar}$V5${\it .meireigo}{\textbar}$ND5$�򤷤ʤ���)��\\
({\bf �Ѹ�ѥ�����}) \\
($V5${\textbar}$ND5$) to $N4$ when {\textless}you{\textbar}$N1${\textgreater} $V3$ $N2$.\\
\item  \verb|<|ʸ���ѥ�������2\verb|>| \\ 
({\bf ��Ф��줿���ܸ�ѥ�����}) \\
/{\it y} {\textless}/{\it tk} $N1$��{\textgreater} /{\it tcfk} $N2$�� /{\it cf} $V3$(�̲ᱪ��)\^{\it rentai} ! �Ȥ��� /{\it cf} ($V4$(��ӣ����)\^{\it meirei}{\textbar}$V4${\it .meireigo}{\textbar}$ND4$�򤷤ʤ���)��\\
({\bf �Ѹ�ѥ�����}) \\
Be careful when {\textless}you{\textbar}$N1${\textgreater} $V3$ $N2$.\\
\end{itemize}
\verb|  |ʸ���ѥ�������1�����ʸ���ѥ�������2�˼������褦��, ����ʸ��ʸ���ѥ�����ѡ��������Ϥ����ʣ����ʸ���ѥ�������Ф����. ��
      ����Ǥ�1����ʸ���Ф�����Ф����ʸ���ѥ�����κ������100�ѥ�����
      �Ȥ�, 100�ѥ�����ʾ���Ф��줿���ϥҥå�Ψ(3.4�Ỳ��)�ι⤤��
      ��100�ѥ���������򤹤�. 

�ޤ�, ʸ���ѥ�������1�˼�����Ƥ����ѿ�$N$��̾���ɽ��, �ѿ�$V$��ư���
      ɽ��, �ѿ�$ND$���Ѹ���̾��򼨤��Ƥ���. �����, \^{\it rentai}, 
     \^{\it meirei}�����{\it .meireigo}�ϴؿ���ɽ��, �ؿ��ΰ�̣�Ϥ��줾��,
     \^{\it rentai}��ư���Ϣ�η��ѷ��Ǥ�����򼨤�, \^{\it meirei}�����
     {\it .meireigo}��ư���³��������̿����Ǥ�����򼨤��Ƥ���. \\
��3��{\bf �Ѹ���̣°�����Ѥ���, ʸ���ѥ�����ιʤ����}\\
\verb|  |����ʸ��ư����ʬ���Ѹ���̣°������Ф��줿ʸ���ѥ�����ˤ��������ܸ�ѥ������ư����ʬ���Ѹ���̣°������Ӥ���. �⤷��̣°�������פ��ʤ����Ϻ�����롣
\begin{itemize}
%\small
%\footnotesize
\item \verb|<|������줿ʸ���ѥ�����(ʸ���ѥ�������1)\verb|>| \\
({\bf ���ܸ�ѥ�����}) \\
/{\it y} {\textless}/{\it tk} $N1$(��{\textgreater} /{\it tcfk} $N2$�� /{\it cf} $V3$(����ȯ��)\^{\it rentai} ! �Ȥ��� /{\it tcfk} $N4$�� /{\it cf} ($V5$(��ӣ����)\^{\it meirei}{\textbar}$V5${\it .meireigo}{\textbar}$ND5$�򤷤ʤ���)��\\
({\bf �Ѹ�ѥ�����}) \\
($V5${\textbar}$ND5$) to $N4$ when {\textless}you{\textbar}$N1${\textgreater} $V3$ $N2$.\\
\end{itemize}
\verb|  |�б����Ƥ�������ʸ��ư����ʬ����Ф��줿ʸ���ѥ���������ܸ�ѥ������ư��
      ��ʬ(�ѿ�$V$����ʬ)�ΰ�̣°�������٤ư��פ��ʤ����, ʸ���ѥ�����
      �Ϻ�������. ��
      ������(������줿ʸ���ѥ�����)�����ܸ�ѥ������ư����ʬ������ʸ��ư��
      ��ʬ�ΰ�̣°������Ӥ����, ��$V5$(��ӣ����)�פȡ����դ���(��ӣ��
      ��)�פ�
      ���פ��Ƥ��뤬, ��$V3$(����ȯ��)�פȡֲ��Ǥ���(�̲ᱪ��)�פǰ��פ�
      �Ƥ��ʤ�. ���
      �ơ��嵭��ʸ���ѥ�����Ϻ�������. \\
��4��{\bf �Ѹ�ѥ������Ȥä����ϱ�ʸ�κ���}\\
\verb|  |���3�ιʤ���ߤǻĤä�ʸ���ѥ�����ˤ�����Ѹ�ѥ�������ѿ���
      ʬ��,����ʸ�˹�ä���ñ���ͼ��������,���ϱ�ʸ�Ȥ���. 

\begin{itemize}
%\small
%\footnotesize
\item  \verb|<|�Ĥä�ʸ���ѥ�����(ʸ���ѥ�������2)\verb|>| \\ 
({\bf ���ܸ�ѥ�����}) \\
/{\it y} {\textless}/{\it tk} $N1$��{\textgreater} /{\it tcfk} $N2$�� /{\it cf} $V3$(�̲ᱪ��)\^{\it rentai} ! �Ȥ��� /{\it cf} ($V4$(��ӣ����)\^{\it meirei}{\textbar}$V4${\it .meireigo}{\textbar}$ND4$�򤷤ʤ���)��\\
({\bf �Ѹ�ѥ�����}) \\
Be careful when {\textless}you{\textbar}$N1${\textgreater} $V3$ $N2$.
\end{itemize}
\verb|  |����Ū�ʽ��ϱ�ʸ������ˡ��, �Ĥä�ʸ���ѥ���������ܸ�ѥ�������б�����Ѹ�ѥ�������ѿ�
      ��ʬ�ˤ��줾��, $V3$��, ����ʸ�Ρֲ��Ǥ���פ��б������ñ��
      ��cross�פ�������, $N2$��, ����ʸ�Ρ��̤�פ��б������ñ���the
      street�פ��������ƽ��ϱ�ʸ���������. ���ϱ�ʸ��ʲ��˼���. \\ \\
({\bf ���ϱ�ʸ}) \\
Be careful when you cross the street. \\
��5��{\bf ���ϱ�ʸ��ɾ��}\\
\verb|  |���٤Ƥν��ϱ�ʸ���Ф���A����C��3�ʳ���ɾ����Ԥ�(3.2���ɾ����
      ˡ����).  \\
\begin{itemize}
%\small
%\footnotesize
\item ({\bf ɾ��}) \\
Be careful when you cross the street.(Aɾ��)
\end{itemize}
\verb|  |�嵭�α�ʸ���������ȤϰۤʤäƤ���. ������, ��ʸ���Τ����˼�
      �ι⤤��ʸ�ȤʤäƤ���Τ�ɾ��A�Ȥʤ�. \\
��6��{\bf Ŭ��Ψ���������Ψ�λ���}\\
\verb|  |���٤Ƥν��ϱ�ʸ���Ф���ɾ����Ԥä���, ɾ����̤���Ŭ��Ψ���������
      Ψ�򻻽Ф���. 
%\end{enumerate}
\newpage

\subsection{ɾ����ˡ}

���ϱ�ʸ��ɾ���Ͽͼ�ˤ�äƹԤ�. Ƚ�Ǵ��ϰʲ���3�ʳ��Ȥ���. \\
��1�� A�ıѸ�ѥ��ݥ���ѿ���ʬ��ñ����������������Ū�����������ǽ
\begin{itemize}
\item \verb|<|ɾ��A����1\verb|>|\\
({\bf ����ʸ})\\
��ϻҶ��ξ����פ����ڤʤ���\\
({\bf ������1})\\
I get distressed when I think of my children's future.\\
({\bf ������2})\\
I get upset as I think of my kids future.\\
({\bf ������3})\\
I get distraught when I contemplate my children's prospects.\\
({\bf �Ѹ�ѥ�����})\\
$WEBD015758$-00:$N1$ 'get'\#2(\^{\it present}{\textbar}\^{\it past}) stressed out when $N1$ $V5$ \#1[$N1$\^{\it poss} $N3$]'s $N4$.\\
({\bf ���ϱ�ʸ})\\
I get stressed out when I think of my children's future.
\end{itemize}

ɾ��A����1�Ǥ�, �������Ȥϰۤʤ��ʸ�����Ϥ���Ƥ��뤬, ���˼��ι⤤��
      ʸ�Ǥ���Τ�, ɾ��A�Ȥʤ�. 
\begin{itemize}
\item \verb|<|ɾ��A����2\verb|>|\\
({\bf ����ʸ})\\
�κۤι����ܤ���\\
({\bf ������1})\\
The book is elegantly got up.\\
({\bf ������2})\\
The book is stylishly decorated.\\
({\bf ������3})\\
The book is pleasingly adorned.\\
({\bf �Ѹ�ѥ�����})\\
$WEAN093870$-00:$N1$ be smartly got up.\\
({\bf ���ϱ�ʸ})\\
This book is smartly got up.
\end{itemize}

Ʊ�ͤ�, ɾ��A����2�Ǥ�, �������Ȥϰۤʤ��ʸ�����Ϥ���Ƥ��뤬, ���˼�
      �ι⤤��ʸ�Ǥ���Τ�, ɾ��A�Ȥʤ�. 

\begin{itemize}
\item \verb|<|ɾ��A����3\verb|>|\\
({\bf ����ʸ})\\
����괬���ƹ��⤷����\\
({\bf ������1})\\
They surrounded the castle and attacked.\\
({\bf ������2})\\
They encircled the stronghold and attacked.\\
({\bf ������3})\\
They surrounded the castle and assaulted it.\\
({\bf �Ѹ�ѥ�����})\\
$WEAN102095$-00: {\textless}I{\textbar}$N1${\textgreater} $V4${\it .past} $N3$ and $V5${\it .past}.\\
({\bf ���ϱ�ʸ})\\
They surrounded the castle and attacked.
\end{itemize}

ɾ��A����3�Ǥ�, ������1��Ʊ����ʸ�����ϱ�ʸ�Ȥ��ƽ��Ϥ��줿. ��ä�, ɾ
      ��A�Ȥʤ�. \\
%\small
%\footnotesize
%\verb|<|ɾ��A����\verb|>|\\
%({\bf ����ʸ})\\
%��ϻҶ��ξ����פ����ڤʤ���\\
%({\bf ������})\\
%I get distressed when I think of my children's future.\\
%({\bf �Ѹ�ѥ�����})\\
%$N1$ 'get'\#2(\^{\it present}{\textbar}\^{\it past}) stressed out when $N1$ $V5$ \#1[$N1$\^{\it poss} $N3$]'s $N4$.\\
%({\bf ���ϱ�ʸ})\\
%I get stressed out when I think of my children's future.
%\normalsize
��2�� B�ĥѥ��ݥ������(���ֻ�, �����ѥ��ݥ�ɽ��
      �ߥ�)���褹�������Ū�����������ǽ 
\begin{itemize}
\item \verb|<|ɾ��B����1\verb|>|\\
({\bf ����ʸ})\\
��������äƾ��������\\
({\bf ������1})\\
I came to Tokyo counting on his help.\\
({\bf ������2})\\
I arrived in Tokyo relying on his help.\\
({\bf ������3})\\
I turned up to Tokyo counting on his assistance.\\
({\bf �Ѹ�ѥ�����})\\
$WEAG009528$-00: {\textless}I{\textbar}$N3${\textgreater} N($V4${\textbar}$ND4$) where {\textless}I{\textbar}$N1${\textgreater} could rely on {\textless}my{\textbar}$N1$\^{\it pron}\^{\it poss}{\textgreater} $N2$.\\
({\bf ���ϱ�ʸ})\\
I went to Tokyo where I could rely on my he.
\end{itemize}

ɾ��B����1�Ǥ�, ���ϱ����θ�Ⱦ��ʬ����my he�פȤʤäƤ���. ���Τˤϡ�my
he�פǤϤʤ���him�פǤ���. ������, ������ʬ�ν��ϱ�ʸ�Υߥ��ʳ��ϼ��ι�
����ʸ����������Ƥ���Τ�ɾ��B�Ȥʤ�. 

\begin{itemize}
\item \verb|<|ɾ��B����2\verb|>|\\
({\bf ����ʸ})\\
���������̤γ��Ϥ˹�碌���������ä���\\
({\bf ������1})\\
The teacher made up a test appropriate for their scholastic abilities.\\
({\bf ������2})\\
The tea cher devised a test suitable for their scholastic capabilities.\\
({\bf ������3})\\
The tutor made up an exam appropriate for their academic abilities.\\
({\bf �Ѹ�ѥ�����})\\
$WEBD026841$-00:$N1$ $V5${\it .past} $N4$ V($V3${\textbar}$ND3$){\it .past} on $N2$.\\
({\bf ���ϱ�ʸ})\\
The teacher made up a test appropriated for the student.
\end{itemize}

ɾ��B����2�Ǥ�, ���ϱ�ʸ������ʸ�Ρֳ��ϡפ����������ʸ��scholastic
abilities�פ���­���Ƥ���. ������, ������ʬ�ν��ϱ�ʸ�Υߥ��ʳ��ϼ��ι�
����ʸ����������Ƥ���Τ�ɾ��B�Ȥʤ�. 

\begin{itemize}
\item \verb|<|ɾ��B����3\verb|>|\\
({\bf ����ʸ})\\
�Ƥ˱���Ʊ����ۤä���\\
({\bf ������1})\\
I hid from my parents and smoked a cigarette.\\
({\bf ������2})\\
I secreted myself from my parents and smoked a cigarette.\\
({\bf ������3})\\
I hid out of sighht of my mun and dad and somoked a ciagarette.\\
({\bf �Ѹ�ѥ�����})\\
$WEAQ218660$-00: {\textless}We{\textbar}$N1${\textgreater} $V3${\it .past} on $N2$ and $V5${\it .past} $N4$.\\
({\bf ���ϱ�ʸ})\\
I hid from the parents and somoked a cigarette.
\end{itemize}

ɾ��B����3�Ǥ�, ���ϱ�ʸ�Ρ�parents�פ�������my�פǤϤʤ���the�פȤʤäƤ���.
��my�פ���Ϥ��뤿��ˤϱѸ�ѥ������$V3$������$N1$\^{\it poss}��ɬ�פȤʤ�.
������, ������ʬ�ν��ϱ�ʸ�Υߥ��ʳ��ϼ��ι⤤��ʸ����������Ƥ���Τ�ɾ
��B�Ȥʤ�. \\
%\small
%\footnotesize
%\verb|<|ɾ��B����\verb|>|\\
%({\bf ����ʸ})\\
%��������äƾ��������\\
%({\bf ������})\\
%I came to Tokyo counting on his help.\\
%({\bf �Ѹ�ѥ�����})\\
%{\textless}I{\textbar}$N3${\textgreater} N($V4${\textbar}$ND4$) where {\textless}I{\textbar}$N1${\textgreater} could rely on {\textless}my{\textbar}$N1$\^{\it pron}\^{\it poss}{\textgreater} $N2$.\\
%({\bf ���ϱ�ʸ})\\
%I went to Tokyo where I could rely on my he.
%\normalsize
��3�� C������ʸ�˹�ä����������Բ�ǽ 
\begin{itemize}
\item \verb|<|ɾ��C����1\verb|>|\\
({\bf ����ʸ})\\
����֤�˷�򤢤䤷�ƾФ碌����\\
({\bf ������1})\\
Mother played with the baby and got him to smile.\\
({\bf ������2})\\
Mum played with the infant and made him to smile.\\
({\bf ������3})\\
Mother had fun with the little one and got him to beam.\\
({\bf �Ѹ�ѥ�����})\\
$WEAC043816$-00:$N1$ $V3${\it .past} $N1$\^{\it pron}\^{\it poss} $N2$ $V4$.\\
({\bf ���ϱ�ʸ})\\
Mother playerd her baby smile.

\item \verb|<|ɾ��C����2\verb|>|\\
({\bf ����ʸ})\\
ͺ�ۤ������Ȥ�ɬ�פ�°������\\
({\bf ������1})\\
Eloquence is a necessary attribute in a politician.\\
({\bf ������2})\\
Expressiveness is an indispensable attribute in a politician.\\
({\bf ������3})\\
Persuasiveness is an esssential quality in a politician.\\
({\bf �Ѹ�ѥ�����})\\
$WEAF027972$-00:$N1$ $N4$ be $AJ3$ to $N2$.\\
({\bf ���ϱ�ʸ})\\
Eloquence attribute is neccessary in a politician.
 
\item \verb|<|ɾ��C����3\verb|>|\\
({\bf ����ʸ})\\
�ٴ�������������ä᤿��\\
({\bf ������1})\\
The policemen came and got things under control.\\
({\bf ������2})\\
The police officer arrived and got things in hand.\\
({\bf ������3})\\
The policemen turned up and got stuff under control.\\
({\bf �Ѹ�ѥ�����})\\
$WEAO003535$-00:$N5$ $V6${\it .past.passive} \#1[$ADV4$] after $N1$ $V2${\it .past}.\\
({\bf ���ϱ�ʸ})\\
The disturbance quieted passive after the policemen came.
\end{itemize}
%\small
%\footnotesize
%\verb|<|ɾ��C����\verb|>|\\
%({\bf ����ʸ})\\
%����֤�˷�򤢤䤷�ƾФ碌����\\
%({\bf ������})\\
%Mother played with the baby and got him to smile.\\
%({\bf �Ѹ�ѥ�����})\\
%$N1$ $V3${\it .past} $N1$\^{\it pron}\^{\it poss} $N2$ $V4$.\\
%({\bf ���ϱ�ʸ})\\
%Mother playerd her baby smile.s

ɾ��C����1����3��, �ɤ������ʸ�ΰ�̣��ɽ���Ƥ��ʤ�. ��ä�ɾ���Ϥ��٤�C
�Ȥʤ�. 

\newpage
\subsection{Ŭ��Ψ���������Ψ�λ�����ˡ}
Ŭ��Ψ(�ʲ�{\it R}1)������Ψ�򤽤줾�컻�Ф���. ����Ψ�ˤĤ��Ƥϰʲ���2�̤��ɾ��
��Ԥ�. 

\begin{enumerate}
\item ���Ƥ�����ʸ���Ф�����Ф��줿���Ƥ�ʸ���ѥ�����ˤĤ���, {\it
      A}�����{\it B}��ɾ�����줿ʸ���ѥ�����¸�ߤ�����(ʸ�������
      ͭΨ(�ʲ�{\it P}1))
\item ����ʸ���Ф���{\it A}�����{\it B}��ɾ�����줿ʸ���ѥ�����1�Ĥ�
      ��¸�ߤ�����(Ŭ��ʸ�������ͭΨ(�ʲ�{\it P}2))
\end{enumerate}

{\it R}1, {\it P}1�����{\it P}2�Τϰʲ��μ��Ǥ��줾�����. 
\large
\begin{itemize}
\item {\it R}1 = $\frac{���ʥѥ�����ʳ��Υѥ�����1�İʾ���Ф��줿ʸ��}{����ʸ��}$
\item {\it P}1 = $\frac{A, B��ɾ�����줿�ѥ�����}{��Ф��줿���ѥ�����}$
\item {\it P}2 = $\frac{1�İʾ�A, B��ɾ�����줿�ѥ��������äƤ���ʸ��}{���ʥѥ�����ʳ��Υѥ�����1�İʾ���Ф��줿ʸ��}$
\end{itemize}
\normalsize
\vspace{1.5cm}
(��): ����ʸ100ʸ��, ���ʥѥ�����ʳ��Υѥ������1�İʾ���
�ФǤ�������ʸ��50ʸ, ��Ф��줿ʸ���ѥ������������1000ʸ, A�ޤ���B��ɾ
�����줿ʸ���ѥ�����200ʸ, 1�İʾ�A�ޤ���B��ɾ�����줿ʸ���ѥ���������
�Ƥ���ʸ��10ʸ�Ǥ��ä����, {\it R}1, {\it P}1�����{\it P}2�Ϥ��줾���
�����ͤȤʤ�. \\

\vspace{5mm
\large}
\begin{itemize}
\item {\it R}1 = $\frac{50}{100}$ = 0.2(20\%)
\item {\it P}1 =$\frac{200}{1000}$ = 0.4(40\%)
\item {\it P}2 = $\frac{10}{50}$ = 0.2(20\%)
\end{itemize}
\normalsize
\newpage

\subsection{�ҥå�Ψ} 
�ҥå�Ψ�Ȥϡ�����ʸ��Ŭ�礷���ѥ������ʸ��ñ�̤Ǥΰ���Ψ�Ǥ��롥�ҥå�
Ψ��ʸ���ѥ�����ѡ�������������. ���ʲ��˼�����\\ \\
({\bf ����ʸ})\\
��ϻҤɤ�ξ����פ����ڤʤ���

\begin{itemize}
\item \verb|<|�ҥå�Ψ100\%����\verb|>|\\
({\bf Ŭ�礷��ʸ���ѥ�����ȥޥå����Ƥ�����ʬ(������ʬ)})\\
\underline{��ϻҤɤ�ξ����פ����ڤʤ���}\\
({\bf ���ܸ�ѥ�����})\\
{\it N}1��/{\it N}2��/{\it TIME}3��/{\it V}4��/�ڤʤ���\\
({\bf �Ѹ�ѥ�����})\\
$N1$ 'get'\#2(\^{\it present}{\textbar}\^{\it past}) stressed out when
$N1$ $V5$ \#1[$N1$\^{\it poss} $N3$]'s $N4$.\\
({\bf ���ϱ�ʸ})\\
I get stressed out when I think of my children's future.

\item \verb|<|�ҥå�Ψ56\%����\verb|>|\\
({\bf Ŭ�礷��ʸ���ѥ�����ȥޥå����Ƥ�����ʬ(������ʬ)})\\
\underline{���}�Ҥɤ�ξ����\underline{�פ����ڤʤ���}\\
({\bf ���ܸ�ѥ�����})\\
{\it N}1��/{\it V}2��/{\it AJ}3��\\
({\bf �Ѹ�ѥ�����})\\
$N1$ 'is'\#1(\^{}{\it present}{\textbar}\^{}{\it past}) $AJ3$ to $V2$ \#2(\^{}{\it present}{\textbar}\^{}{\it past}) to.\\
({\bf ���ϱ�ʸ})\\
I is painful tp think to. 
\end{itemize}

�ҥå�Ψ100\%����Ǥ�, ����ʸ���Ф��Ƽ��ι⤤��ʸ�������Ǥ���. ����,
�ҥå�Ψ56\%����Ǥ�, ����ʸ�ΰ�̣�˹��ʤ���ʸ����������Ƥ���. ��ä�,
����Ū�˥ҥå�Ψ���⤤���ܸ�ѥ���������򤷤��������ʼ��ι⤤���ϱ�ʸ��
�����Ǥ����ǽ�����⤤��

\newpage
\subsection{���ϱ�ʸ��������������}
���ϱ�ʸ�������ˤ�, �ʲ������դ���ɬ�פ�����. 
\subsubsection{���ܸ�ѥ������������}
����ʸ��Ŭ�礷��ʸ���ѥ��������Ѥ��Ʊ�ʸ������Ԥ���, �ҥå�Ψ(3.4�Ỳ
��)������ˤ��Ŭ�礷��ʸ���ѥ�����˴ط��ʤ����ι⤤��ʸ������Ǥ��ʤ�
��礬����. ���ʲ��˼���. 
\begin{itemize}
\item \verb|<|��ʸ������ǽ��\verb|>|\\
({\bf ����ʸ})\\
��ϿƤ˱���Ƥ��Ϥ�򿩤٤���\\
({\bf Ŭ�礷��ʸ���ѥ�����ȥޥå����Ƥ�����ʬ(������ʬ)})\\
\underline{��ϿƤ˱����}���Ϥ��\underline{���٤���}\\
({\bf ���ܸ�ѥ�����})\\
$N1$�� /{\it } $N2$�� /{\it } $V3$�� /{\it } $V4$��

\item \verb|<|��ʸ�����Բ�ǽ��\verb|>|\\
({\bf ����ʸ})\\
��ϿƤ˱���Ʊ����ۤä���\\
({\bf Ŭ�礷��ʸ���ѥ�����ȥޥå����Ƥ�����ʬ(������ʬ)})\\
\underline{��ϿƤ˱����}�����\underline{�ۤä���}\\
({\bf ���ܸ�ѥ�����})\\
$N1$�� /{\it } $N2$�� /{\it } $V3$�� /{\it } $V4$��
\end{itemize}

��ʸ������ǽ��Ǥϡ�����ʸ��Ŭ�礷�����ܸ�ѥ��������Ӥ����, ����
ʸ�Ρ֤��Ϥ��פ��ޥå����Ƥ��ʤ�. �ѥ����������Ǥ�, ����ʸ�Υޥå����Ƥ��ʤ���ʬ�ϸ�����ǹ���ˡ�ǲä���. �֤��Ϥ�פȡֿ��٤�פ���Ω�����ط�
(�����ط�)�Ǥ���, ���줾���ñ����̡��˱Ѹ켭�񤫤鸡���Ǥ��뤿��, ����
��ϱ�ʸ������ǽ�Ȥʤ롣

����, ��ʸ�����Բ�ǽ��Ǥ�, ����ʸ��Ŭ�礷�����ܸ�ѥ��������Ӥ���
��, ����ʸ�Ρֱ���פ��ޥå����Ƥ��ʤ�. ư��ֵۤ��פ�Ѹ������������,
�ֵۤ��פˤϤ����Ĥ����������, ����ʸ�ΰ�̣�򼨤���smoke�פ�Ф��ˤϡֵۤ���
�оݤ��ֱ���פǤʤ���Фʤ�ʤ�. �Ĥޤ�, �ֱ���פȡֵۤ��פ���Ω���Ƥ�
�ʤ��ط�(�������ط�)�Ǥ���, �ºݤ�����������Ū������������뤿��ˤϡֱ�
��פȡֵۤ��פΤɤ����ʸ���ѥ������Ŭ�礷�Ƥ��ʤ���Фʤ�ʤ�. 
\subsubsection{�Ѹ�ѥ������������}
�ܸ���Ǥ�, �Ѹ�ѥ��������Ѥ��ƽ��ϱ�ʸ�����������, ���ֻ줪��Ӵ���
�ˤĤ��Ƥ�Ǥ�դǱѸ�ѥ�������ɲ�(�ޤ��Ϻ��)����. ���ʲ��˼���. 
\begin{itemize}
\item \verb|<|�ѹ���ǽ�Ѹ�ѥ�������\verb|>|\\
({\bf �Ѹ�ѥ�����})\\
$N1$ $V2$ in $N3$.
\end{itemize}

�ѹ���ǽ�Ѹ�ѥ�������αѸ�ѥ��������Ѥ��Ʊ�ʸ������Ԥ����, $N1$��
��$N3$�ˤ�����ʸ�ΰ�̣��ɽ��Ŭ�ڤʱ�ñ�줬���Ф��. ̾���Ѹ��ɽ����,
Ǥ�դǴ���(a, the�ʤ�)��ɬ�פʾ�礬����. ���줬ɬ�פʾ��Ͽͼ��Ǥ�դ�
�Ѹ�ѥ�����˴�����ɲä���. �ޤ�, �Ѹ�ѥ���
���ɽ������Ƥ������ֻ��in�פ�, �̾�, ����ư��ޤ��ϸ����̾��ˤ�ä�
�Ѳ�(on, at, with, �ޤ���ɬ��̵���ʤ�)���롣��ä�, �Ѹ�ѥ������ɽ������Ƥ������ֻ��Ǥ�դ��ѹ���ǽ�Ȥ���. 

����, ��³��ʤɤ�ʸ��ʸˡ��¤����ꤹ��ɽ����Ǥ�դ��ѹ��Ǥ��ʤ�. ��
��ʲ��˼���. 

\begin{itemize}
\item \verb|<|�ѹ��Բ�ǽ�Ѹ�ѥ�������\verb|>|\\
({\bf �Ѹ�ѥ�����})\\
$N1$ $V2$ and $V3$.\\
\end{itemize}

�ѹ��Բ�ǽ�Ѹ�ѥ�������Ǥ�, ��³���and�פ��ѥ�����˻���ɽ������Ƥ���. 
��and�פ�ʸ��ʸˡ��¤����ꤹ����פ����ǤǤ���. ��ä�, �Ѹ�ѥ������
����ɽ������Ƥ���, ʸ��ʸˡ��¤����ꤹ������(when, that, whitch�ʤ�)��
Ǥ�դ��ѹ��Ǥ��ʤ�.
\newpage


\section{�¸����} 
\subsection{�¸����}
�Ѹ���̣°�����Ѥ����ʤ���߼¸��μ¸����ϰʲ���6�Ĥξ��Ǥ��줾��Ԥ�. \\
\\
{\bf (���1)} ʸˡ����:�Ѹ���̣°�����Ѥ���ʸ���ѥ�����ιʤ���ߤ�Ԥ鷺, ʸ���ѥ�����
      �ѡ�������Ф������Ƥ�ʸ���ѥ�������Ф���, Ŭ��Ψ���������Ψ�򻻽�
      ����. \\
{\bf (���2)} IK��1ʬ��(11ʬ��):ʸ���ѥ�����ѡ�������Ф������Ƥ�ʸ���ѥ�������Ф��ơ��Ӹ�
      �Ѹ���̣°������1ʬ����Ѥ��ƹʤ���ߤ�Ԥ�, �ʤ���ޤ줿ʸ���ѥ�����ѥ���
      ����Ф���Ŭ��Ψ���������Ψ�򻻽Ф���. IK��1ʬ�����
      ��ɽ\ref{ik1}�˼���.
\begin{table}[h]
\caption{IK��1ʬ��} \label{ik1}
\begin{center}
\begin{tabular}{|c|c|} \hline
��̣°�������� & ��̣ʬ��\\ \hline\hline
0 & �γФξ����ɽ��\\ \hline
1 & ��Ū�ʹ԰٤�ɽ��\\ \hline
2 & ��������ι԰�\\ \hline
\end{tabular}
\end{center}
\end{table}

\hspace{-4mm}{\bf (���3)} IK��2ʬ��(66ʬ��):IK����2ʬ����Ѥ��ƹʤ���ߤ��
      ��. IK��2ʬ������ɽ\ref{ik2}�˼���. 
\begin{table}[h]
\caption{IK��2ʬ��} \label{ik2}
\begin{center}
\begin{tabular}{|c|c|} \hline
��̣°�������� & ��̣ʬ��\\ \hline\hline
02 & �Ŀ�Ū����\\ \hline
12 & �����ɽ���ι԰�\\ \hline
22 & ��������ι԰�\\ \hline
\end{tabular}
\end{center}
\end{table}
\clearpage

\hspace{-4mm}{\bf (���4)} IK��3ʬ��(248ʬ��):IK����3ʬ����Ѥ��ƹʤ���ߤ�Ԥ�. IK��3ʬ�����
      ��ɽ\ref{ik3}�˼���. 
\begin{table}[h]
\caption{IK��3ʬ��} \label{ik3}
\begin{center}
\begin{tabular}{|c|c|} \hline
��̣°�������� & ��̣ʬ��\\ \hline\hline
021 & ����\\ \hline
121 & ����\\ \hline
223 & �Ῡ��\\ \hline
\end{tabular}
\end{center}
\end{table}

\hspace{-4mm}{\bf (���5)} IK��4ʬ��(371ʬ��):IK����4ʬ����Ѥ��ƹʤ���ߤ�Ԥ�. IK��4ʬ�����
      ��ɽ\ref{ik4}�˼���. 
\begin{table}[h]
\caption{IK��4ʬ��} \label{ik4}
\begin{center}
\begin{tabular}{|c|c|} \hline
��̣°�������� & ��̣ʬ��\\ \hline\hline
0211 & ����\\ \hline
1211 & ����ȯ��\\ \hline
2231 & ���ޤ�\\ \hline
\end{tabular}
\end{center}
\end{table}

\hspace{-4mm}{\bf (���6)} NY(36ʬ��):���ܸ������Ϥ�ʬ�व�줿�Ѹ���̣°�����Ѥ��ƹʤ��
      �ߤ�Ԥ�. NY�����ɽ\ref{ny6}�˼���. 
\begin{table}[h]
\caption{NY} \label{ny6}
\begin{center}
\begin{tabular}{|c|c|} \hline
��̣°�������� & ��̣ʬ��\\ \hline\hline
05 & °��\\ \hline
23 & ����ư��\\ \hline
31 & ����ư��\\ \hline
\end{tabular}
\end{center}
\end{table}

\newpage

\subsection{�¸�1(jpp\_20040816, 3LevelPattern\_ver5.3.1)}
ʸ���ѥ�����ѡ������Ѥ�������ʸ110ʸ��ʸ���ѥ�����ǡ����١�����ȹ礷
����, 38ʸ��ʸ���ѥ������1�İʾ���ФǤ���. ����ʸ��ʸ���ѥ�����ǡ���
�١����ˤϴޤޤ�Ƥ��ʤ�. �������ä�, �¸�1�ϥ����ץ�ƥ��ȤȤʤ�. 

ʸ���ѥ������1�İʾ���ФǤ���38ʸ������ʸ��, 2ʸ��ʸ��ư�줬�ޤޤ�Ƥ�
�ʤ������Ѹ���̣°�����Ѥ����ʤ���ߤθ��̤��ǧ�Ǥ��ʤ�. ��ä�, ư��
���ޤޤ�Ƥ��ʤ�2ʸ�ˤĤ��Ƥ��оݳ��Ȥ�36ʸ�ˤĤ��ƹʤ���߼¸���Ԥ�
��. �оݤȤʤä�36ʸ���Ф���, ��ФǤ���ʸ���ѥ������������684�ѥ���
���, ��ФǤ���684�ѥ�������, ư����ʬ�����̤�ɽ������Ƥ���ѥ�����
4�ѥ����󤢤ä�. 

ư����ʬ�����̤�ɽ������Ƥ���4�ѥ�����ˤĤ��Ƥ�, �Ѹ���̣°���ξ��˴ط��ʤ�{\it P}1�����{\it P}2�η�̤˴ޤ᤿.

�ʤ���߼¸��η�̤�ɽ\ref{jpp1}�˼���.�ޤ�, {\it R}1, {\it P}1�����
{\it P}2�Υ���դ򼡥ڡ����˼���. �����, ��Ͽ4����Ф��줿���Ƥ�ʸ���ѥ���
���ɾ����ܤ���. 

\begin{table}[h]
\caption{�¸�1���} \label{jpp1}
\begin{center}
\small
%\normalsize
\setlength{\tabcolsep}{0.5zw}     % ����κ����ζ����Ĺ����
%\scalebox{0.8}{
%\setlength{\tabcolsep}{0.3zw}     # ����κ����ζ����Ĺ����
\begin{tabular}{|c||r|r|r|c|c|} \hline
��� & \multicolumn{1}{l|}{{\it R}1} & \multicolumn{1}{l|}{{\it P}1} &
\multicolumn{1}{l|}{{\it P}2} & {\it R}1
��{\it P}1 & {\it R}1��{\it P}2 \\ \hline\hline
\multirow{2}{*}{ʸˡ����} & 33\% & 12\% & 55\% &
\multirow{2}{*}{4.1\%} & \multirow{2}{*}{18\%} \\
 & (36/108) & (85/684) & (21/38) &  &  \\ \hline
IK�裱ʬ�� & 24\% & 17\% & 48\% &
\multirow{2}{*}{4.1\%} & \multirow{2}{*}{13\%} \\
(11ʬ��) & (26/108) & (25/146) & (14/26) &  &  \\ \hline
IK�裲ʬ�� & 19\% & 40\% & 48\% &
\multirow{2}{*}{7.7\%} & \multirow{2}{*}{9.3\%} \\
(66ʬ��) & (12/108) & (19/48) & (10/21) &  &  \\ \hline
IK�裳ʬ�� & 15\% & 52\% & 50\% &
\multirow{2}{*}{7.7\%} & \multirow{2}{*}{7.4\%} \\
(248ʬ��) & (16/108) & (15/29) & (8/16) &  &  \\ \hline
IK�裴ʬ�� & 11\% & 57\% & 50\% &
\multirow{2}{*}{6.3\%} & \multirow{2}{*}{5.6\%} \\
(371ʬ��)  & (12/108) & (13/23) & (6/12) &  &  \\ \hline\hline
NY & 21\% & 22\% & 62\%
& \multirow{2}{*}{4.1\%} & \multirow{2}{*}{18\%} \\
(36ʬ��) & (23/108) & (31/140) & (13/21) &  &  \\ \hline
\end{tabular}
%}
\end{center}
(�����ο�����, {\it R}1�����{\it P}2��ʸ����ɽ
 ��, {\it P}1�ϥѥ�������򤽤줾��ɽ��. )
\end{table}
ɽ\ref{jpp1}���, {\it R}1, {\it P}1�����{\it P}2�ˤ����ƺǤ�⤤�ͤϤ��줾��,
{\it R}1��33\%(ʸˡ����), {\it P}1��57\%(IK��4ʬ��), {\it P}2��55\%(ʸˡ
����)�Ǥ��ä�. �ޤ�, NY���Ѥ������, {\it R}1��21\%, {\it
P}1��22\%, {\it P}2��62\%�Ǥ��ä�. 

\clearpage
%\newpage
\begin{figure}[h]
\begin{center}
\begin{tabular}{cc}
\includegraphics[height=4.5cm,width=12cm]{r1_jpp1.eps}
\end{tabular}
\end{center}
\vspace{-10mm}
\caption{{\it R}1�η��(�¸�1)}
\end{figure}
%\vspace{-8mm}

\begin{figure}[h]
\begin{center}
\begin{tabular}{cc}
\includegraphics[height=4.5cm,width=12cm]{p1_jpp1.eps}
\end{tabular}
\end{center}
\vspace{-10mm}
\caption{{\it P}1�η��(�¸�1)}
\end{figure}
%\vspace{-8mm}

\begin{figure}[h]
\begin{center}
\begin{tabular}{cc}
\includegraphics[height=4.5cm,width=12cm]{p2_jpp1.eps}
\end{tabular}
\end{center}
\vspace{-10mm}
\caption{{\it P}1�η��(�¸�1)}
\end{figure}

\clearpage
%\newpage
\subsection{�¸�2(jpp\_20050627, 3LevelPattern\_ver9.0.0)}
ʸ���ѥ�����ѡ������Ѥ�������ʸ110ʸ��ʸ���ѥ�����ǡ����١�����ȹ礷
����, 62ʸ��ʸ���ѥ������1�İʾ���ФǤ���. ����ʸ��ʸ���ѥ�����ǡ���
�١����ˤϴޤޤ�Ƥ��ʤ�. �������ä�, �¸�2�ϥ����ץ�ƥ��ȤȤʤ�. 

ʸ���ѥ������1�İʾ���ФǤ���62ʸ������ʸ��, 7ʸ��ʸ��ư�줬�ޤޤ�Ƥ�
�ʤ������Ѹ���̣°�����Ѥ����ʤ���ߤθ��̤��ǧ�Ǥ��ʤ�. ��ä�, ư��
���ޤޤ�Ƥ��ʤ�7ʸ�ˤĤ��Ƥ��оݳ��Ȥ�55ʸ�ˤĤ��ƹʤ���߼¸���Ԥ�
��. �оݤȤʤä�55ʸ���Ф���, ��ФǤ���ʸ���ѥ������������1047�ѥ���
���, ��ФǤ���1047�ѥ�������, ư����ʬ�����̤�ɽ������Ƥ���ѥ�����
16�ѥ����󤢤ä�. 

ư����ʬ�����̤�ɽ������Ƥ���16�ѥ�����ˤĤ��Ƥ�, �Ѹ���̣°���ξ��˴ط��ʤ�{\it P}1�����{\it P}2�η�̤˴ޤ᤿.

�ʤ���߼¸��η�̤�ɽ\ref{jpp2}�˼���.�ޤ�, {\it R}1, {\it P}1�����
{\it P}2�Υ���դ򼡥ڡ����˼���. �����, ��Ͽ5����Ф��줿���Ƥ�ʸ���ѥ���
���ɾ����ܤ���. 

\begin{table}[h]
\caption{�¸�2���} \label{jpp2}
\begin{center}
%\small
%%\normalsize
\setlength{\tabcolsep}{0.5zw}     % ����κ����ζ����Ĺ����
\scalebox{0.8}{
%\setlength{\tabcolsep}{0.3zw}     # ����κ����ζ����Ĺ����
\begin{tabular}{|c||r|r|r|c|c|} \hline
��� & \multicolumn{1}{l|}{{\it R}1} & \multicolumn{1}{l|}{{\it P}1} &
\multicolumn{1}{l|}{{\it P}2} & {\it R}1
��{\it P}1 & {\it R}1��{\it P}2 \\ \hline\hline
\multirow{2}{*}{ʸˡ����} & 53\% & 14\% & 49\% &
\multirow{2}{*}{7.5\%} & \multirow{2}{*}{26\%} \\
 & (55/103) & (147/1047) & (27/55) &  &  \\ \hline
IK�裱ʬ�� & 44\% & 19\% & 51\% &
\multirow{2}{*}{8.1\%} & \multirow{2}{*}{22\%} \\
(11ʬ��) & (45/103) & (53/287) & (23/45) &  &  \\ \hline
IK�裲ʬ�� & 28\% & 34\% & 41\% &
\multirow{2}{*}{9.6\%} & \multirow{2}{*}{12\%} \\
(66ʬ��) & (29/103) & (33/97) & (12/29) &  &  \\ \hline
IK�裳ʬ�� & 20\% & 57\% & 43\% &
\multirow{2}{*}{12\%} & \multirow{2}{*}{8.7\%} \\
(248ʬ��) & (21/103) & (27/47) & (9/21) &  &  \\ \hline
IK�裴ʬ�� & 19\% & 58\% & 42\% &
\multirow{2}{*}{11\%} & \multirow{2}{*}{7.8\%} \\
(371ʬ��)  & (19/103) & (26/45) & (8/19) &  &  \\ \hline\hline
NY & 41\% & 19\% & 50\%
& \multirow{2}{*}{7.9\%} & \multirow{2}{*}{20\%} \\
(36ʬ��) & (42/103) & (66/341) & (21/42) &  &  \\ \hline
\end{tabular}
}
\end{center}
(�����ο�����, {\it R}1�����{\it P}2��ʸ����ɽ
 ��, {\it P}1�ϥѥ�������򤽤줾��ɽ��. )
\end{table}
ɽ\ref{jpp2}���, {\it R}1, {\it P}1�����{\it P}2�ˤ����ƺǤ�⤤�ͤϤ��줾��,
{\it R}1��53\%(ʸˡ����), {\it P}1��58\%(IK��4ʬ��), {\it P}2��51\%(IK��1ʬ��)�Ǥ���
��. �ޤ�, NY���Ѥ������, {\it R}1��41\%, {\it
P}1��19\%, {\it P}2��50\%�Ǥ��ä�. 

\newpage
\begin{figure}[h]
\begin{center}
\begin{tabular}{cc}
\includegraphics[height=4.5cm,width=12cm]{r1_jpp2.eps}
\end{tabular}
\end{center}
\vspace{-10mm}
\caption{{\it R}1�η��(�¸�2)}
\end{figure}

\begin{figure}[h]
\begin{center}
\begin{tabular}{cc}
\includegraphics[height=4.5cm,width=12cm]{p1_jpp2.eps}
\end{tabular}
\end{center}
\vspace{-10mm}
\caption{{\it P}1�η��(�¸�2)}
\end{figure}

\begin{figure}[h]
\begin{center}
\begin{tabular}{cc}
\includegraphics[height=4.5cm,width=12cm]{p2_jpp2.eps}
\end{tabular}
\end{center}
\vspace{-10mm}
\caption{{\it P}2�η��(�¸�2)}
\end{figure}

%\begin{figure}[h]
%\begin{center}
%\begin{tabular}{cc}
%\includegraphics[height=3cm,width=3.5cm]{R1.eps} &
%\includegraphics[height=3cm,width=3.5cm]{P1.eps} \\
%\includegraphics[height=3cm,width=3.5cm]{P2.eps} &
%\includegraphics[height=3cm,width=3.5cm]{R1_P1.eps} \\
%\includegraphics[height=3cm,width=3.5cm]{R1_P2.eps}
%\end{tabular}
%\end{center}
%\caption{�Ѹ���̣°���ˤ��ʤꤳ��}
%\end{figure}

\newpage
\section{�ͻ�}
�ܸ���Ǥ�, �¸�1����Ӽ¸�2��Ԥä���, ʸ���ѥ�����ѡ��������ʸ���ѥ�����
�ե�����ϼ¸�2�������ǿ��ǤǤ���(2006ǯ2�����). ��ä�, �ͻ��ϼ¸�����
���˹Ԥ�.  
\subsection{��̣°���ξ��ˤ��¸���̤����}
�¸����, �ƾ��η�̤���Ӥ����, IK�������郎�������ʤ�ۤ�Ŭ��Ψ������������Ψ���⤯�ʤ뷹����ʬ����. IK��2ʬ�फ����4
ʬ���,�ܺ٤ʰ�̣�λ��꤬�Ǥ���褦�˺���Ƥ��뤬, �ܺ٤ʰ�̣�����
����ۤ�Ŭ��Ψ�������˲�����. 

�ޤ�, {\it R}1��{\it P}1���ͤ�IK��3ʬ�ब�Ǥ�⤤. ����
��, IK��3ʬ�����Ѥ������, �Ĥä�ʸ���ѥ������������47��
������Ȥʤ�, ¿����ʸ���ѥ����󤬹ʤ���ߤǺ������Ƥ��ޤä�. ��
�ݤ������Ǥ�, ����˾�����ղä��ƺǽ�Ū�������˺Ǥ�Ŭ����ʸ���ѥ������
���򤹤�. �Ĥޤ�, ��̣°������Ѥ���ʸ���ѥ�����ιʤ���ߤβ����Ǥ�, ��
�����������˻��ѤǤ���ʸ���ѥ������Ĥ�����˾�ޤ���. ��ä�, �Ѹ���̣
°�����Ѥ���ʸ���ѥ�����ιʤ���ߤǤ�, IK��1ʬ�����Ѥ���
�Τ��Ǥ�Ŭ���Ƥ���ȹͤ�����. 
%����, IK����1ʬ������Ū�Ȥ��Ƥ���Τ�, 
%�ʹߤǤ��Ѹ���̣°������ѻ��Ѥ��ʤ����(ʸˡ����)
%��IK����1ʬ�����Ѥ�����(IK��1ʬ��)�ȤǼ¸��ιͻ���ʤ�ƹ�
%��. 

�ޤ�, ʸˡ�����IK��1ʬ��η�̤���Ӥ����, {\it R}1��ʸˡ����������⤤�ͤ�
���Ƥ��뤬, {\it P}1�����{\it P}2�ˤĤ��Ƥ�IK��1ʬ��������⤤�ͤ򼨤�
�Ƥ���. ��ä�, IK��¿���ǤϤ��뤬����Ψ��夲����̤����ä��ȸ�����.

\subsection{IK��NY�η�����}
�¸���̤��, IK��1ʬ���NY�����
�����, Ŭ��Ψ���������Ψ�϶ᤤ�ͤ򼨤��Ƥ���. ��ä�, ��꾯�ʤ����ǰ�̣
��ʬ�ष�Ƥ���IK��1ʬ�बʸ���ѥ�����ιʤꤳ�ߤ�Ŭ���Ƥ�
��ȸ�����. 

�ޤ�, �Ѹ���̣°�����Ѥ���ñ���٥�ʸ���ѥ�����ιʤꤳ�ߤˤ�����Ŭ��Ψ
���������Ψ��, IK��1ʬ���NY��Ŭ��Ψ���������Ψ���ͤ��ᤤ�����, �ܸ���η�̤���, ñ���٥�ʸ���ѥ������
������Ŭ��ʸ���ѥ�����ιʤ���ߤˤ�����, {\it R}1��44\%, {\it P}1
��19\%, {\it P}2��51\%���٤��³��Ǥ���ȹͤ��Ƥ���. 
\newpage
\subsection{���̤��Ѹ���̣°���ˤ���̣����}
�¸���Aɾ�������Bɾ����Ƚ�ꤵ�줿�ѥ�����Ϲ��147�ѥ����󤢤�, 147�ѥ�����
��, �ѥ������ư����ʬ�����̤�ɽ������Ƥ���ѥ������16�ѥ����󤢤ä�.
ư����ʬ�����̤�ɽ������Ƥ���ѥ��������ʲ��˼���. \\
\begin{itemize}
%\small
%\footnotesize
\item \verb|<|{\bf ư����ʬ�����̤�ɽ������Ƥ���ѥ�������}\verb|>|\\
({\bf ���ܸ�ѥ�����})\\
/{\it y} \$1\^{}\{/{\it tcfk} $N1$��\} /{\it tcfk} $N2$�� /{\it cf} ��ä� \$1 /ycf ���������
\end{itemize}

�¸��Ǥ�, �ѥ������ư����ʬ�����̤�ɽ������Ƥ���16�ѥ������, ���Ѥ�����
����̣°���ξ��˴ط��ʤ�{\it P}1�����{\it P}2�η�̤˴ޤ᤿. ����16�ѥ���
���, �ѥ������ư����ʬ���Ѹ���̣°������Ϳ����Ƥ��ʤ��Τ�, �Ѹ���̣°
���Ǥιʤ���߸��̤ϳ�ǧ�Ǥ��ʤ�. ������, ���̤Ǥ�ɽ�����Ѹ��ΰ�̣Ū����
�Ȥ��ƤϺǤ⸷��������Ǥ���ȹͤ�����.

ư����ʬ�����̤�ɽ������Ƥ���16�ѥ������ɾ����Ĵ�٤Ƥߤ���, A��ɾ����
�줿�ѥ�����3�ѥ�����, B��ɾ�����줿�ѥ�����13�ѥ�����Ǥ���, ����ʸ
��Ʊ�����̤�ޤ���ѥ��������Ѥ�����������Ψ��100\%�Ǥ��ä�. IK�Ѹ�
��1ʬ�����Ѥ����ʤ���߼¸��Ǥ�����Ψ��51\%�Ǥ��ä�������,
���̤Ǥΰ�̣���󤬺Ǥ����Ū�Ǥ���ȸ�����.    
\newpage
\subsection{̾���̣°��������}
�ܸ���Ǥ�, �Ѹ���̣°�����Ѥ���ʸ���ѥ�����ιʤ���ߤ�Ԥä���, �Ӹ���
̣�ηϤ��Ѹ������Ǥʤ�̾����̣��371��ʬ�ष�Ƥ���\cite{iy}. ̾���̣°����
���ʲ��˼���. 
\begin{figure}[h]
\begin{center}
\includegraphics[height=5cm,width=8cm]{imicode_meisi.eps}
\vspace{-25mm}
\end{center}
\caption{̾���̣°������}
\end{figure}\\

������Ѹ���̣°�����Ѥ���ʸ���ѥ�����ιʤ���ߤ����Ǥʤ�, ̾���̣°�����Ѥ�
�����, ư��\verb|+|̾��ΰ�̣°�����Ѥ������ʤ�, �����Ѥ������
���Ŭ��Ψ���������Ψ��Ĵ����, ��Ŭ�ʰ�̣°�����Ѥ���ʸ���ѥ�����ιʤ��
�߾������Τˤ���ɬ�פ�����.  

\newpage
\subsection{���٥뤪������٥�ѥ����������}
ʸ���ѥ�����ˤ�ñ���٥��¾�˶��٥�, ���٥뤬����. ���٥��
�����٥��ʸ���ѥ������ñ���٥��ʸ���ѥ���������, �������ѿ���
���Ƥ���. ���ʲ��˼���. 
\begin{itemize}
%\small
%\footnotesize
\item \verb|<|{\bf ñ���٥�ѥ�����}\verb|>|\\
({\bf ���ܸ�ѥ�����})\\
%$WJAC000184$-00: 
/{\it y} \$1 /{\it tcfk} $N1$�� /{\it cf} (�Ԥ�{\textbar}����) ! ���� \$1\^{}\{/{\it tck} $N2$��\} /{\it cf} $V4${\it .kako}��
\item \verb|<|{\bf ���٥�ѥ�����}\verb|>|\\
({\bf ���ܸ�ѥ�����})\\
/{\it y} \$1 /{\it tcfk} $N1$�� /{\it cf} (�Ԥ�{\textbar}����) ! ���� \$1\^{}\{/{\it tck} $N2$��\} $VP3${\it .kako}��
\item \verb|<|{\bf ���٥�ѥ�����}\verb|>|\\
({\bf ���ܸ�ѥ�����})\\
/ytcfk $N1$�� /{\it cf} (�Ԥ�{\textbar}����) ! ���� /{\it tck} $CL2${\it .kako}��
\end{itemize}

5.3����, ���̤Ǥΰ�̣���󤬺Ǥ����Ū�Ǥ���ȽҤ٤�. �Ĥޤ�, �ѥ�����
�ΰ�̣Ū���󤬶����ۤ��ʼ��ι⤤�������Ǥ����ǽ�����⤤�ȹͤ�����. ʸ���ѥ����󼭽�ˤ�ñ���٥�, ���٥뤪������٥��ʸ���ѥ����󤬼�Ͽ����Ƥ�
�뤬, �ʻ����٤������Ѥ��Ƥ��������θ�����, ñ���٥�, ���٥�,
���٥�ν�ǰ�̣Ū���󤬶���. ��ä�, ñ���٥��ʸ���ѥ��������Ѥ�
����礬, ����ʸ��Ŭ�����������Ǥ����ǽ�����Ǥ�⤤. ������, ñ���٥�
��ʸ���ѥ�����Τߤ���Ѥ������, Ŭ��Ψ���������Ψ�������˾夲�������
��. 

����������褹�뤿���, �ʲ�����ˡ���ͤ�����.
\begin{enumerate}
\item ñ���٥��ʸ���ѥ��������Ѥ����Ѹ���̣°���ˤ��ʸ���ѥ�����ʤ����
��Ԥ�. 
\item �⤷ʸ���ѥ����󤬹ʤ���ߤǻĤ�ʤ��ä�, ���뤤��, �Ĥä�ʸ���ѥ���
�����Ѥ���������̤��������. �礪������٥��ʸ���ѥ�������
�Ѥ����Ѹ���̣°���ˤ��ʸ���ѥ�����ιʤ���ߤ�Ԥ�.  
\item �礪������٥�ǹʤ���ߤǻĤä��ѥ��������Ѥ��Ʊ�ʸ���������.  
\end{enumerate}

����, ���ƤΥ�٥��ʸ���ѥ��������Ѥ������Ŭ��Ψ���������Ψ�ϸ��夹��ȹͤ�����. 
\newpage
\subsection{��̣°������Ϳ����}
�ܸ���ǻ��Ѥ���ʸ���ѥ������ư����ʬ����Ϳ���줿��̣°���˰�̣
°����Ϳ���꤬¸�ߤ���. �ʲ�����򼨤�. ����θ�ʸ�Ȥ�, �ѥ�����
���������ݤ˻��Ѥ��줿���ܸ�ʸ�Ǥ���. 
\begin{itemize}
\item \verb|<|��̣°������Ϳ������1\verb|>|\\
({\bf ���ܸ츶ʸ})\\
����ϻ�򿶤ä�������ä���\\
({\bf ���ܸ�ѥ�����})\\
/{\it y} \$1\^{}\{/{\it tcfk} $N1$��\} /{\it tcfk} $N2$�� \$1 /{\it cf} $V3$(��ž��ư)(��{\textbar}��) \$1 /ytck $N4$�� /{\it cf} ���ä���
\end{itemize}

��̣°������Ϳ������1�ˤ�����, $V3$�ˤϰ�̣°���ֲ�ž��ư�פ���Ϳ����Ƥ��뤬, ��ʸ���$V3$�ˤϤ���˰�̣°
���ֽ����Ѵ��פ���Ϳ���ʤ���Фʤ�ʤ�. 

\begin{itemize}
\item \verb|<|��̣°������Ϳ������2\verb|>|\\
({\bf ���ܸ츶ʸ})\\
��������äƾ��������\\
({\bf ���ܸ�ѥ�����})\\
%$WJAM29356$ -00: 
/{\it y} \$1\^{}\{/{\it tcfk} $N1$ ��\} /{\it tcfk} ��� \$1 /{\it cf} $V2$(�����׵�) (��{\textbar} ��) \$1 /{\it ycf} ($V3$(��������ư){\it.kako}{\textbar} $ND3$ �򤷤�) ��
\end{itemize}

��̣°������Ϳ������2�ˤ�����, $V3$�ˤϰ�̣°���־�������ư�פ���Ϳ����
�Ƥ��뤬, ��ʸ���$V3$�ˤϤ���˰�̣°���ֹԤ���ȯ�פ���Ϳ����ʤ���Ф�
��ʤ�. 

����, ��Ф��줿���ѥ����󤫤�������25�ѥ���������, ��̣°������Ϳ�����
Ĵ�٤���, 2�ѥ�����(�嵭��2�ѥ�����)����Ϳ���꤬
���ä�.�����, ʸ���ѥ������ư����ʬ����Ϳ����Ƥ����̣°��������å���, ��̣
°����Ϳ�����������ɬ�פ�����. 
\newpage

\subsection{�ƹʤ���߾��Ǿä�����}
�¸�(�ʤ���߾��:ʸˡ����)��ɾ��A�����B��ɾ�����줿ʸ���ѥ�����, �ʤ�
���߾��ˤ�äƾä������꤬����. ���ʲ��˼���. \\

\hspace{-4mm}{\bf ��IK��1ʬ��ιʤ���ߤǾä������}

\begin{itemize}
\item \verb|<|IK��1ʬ��ιʤ���ߤǾä�����1\verb|>|\\
({\bf ����ʸ})\\
�Ƥ˱���($IY$:5320,$IY$:5950)�Ʊ����ۤ�($IY$:2100,$IY$:2220,$IY$2233)����\\
({\bf ���ܸ츶ʸ})\\
�ݡ����˺¤ä����ʤ�ڤ������\\
({\bf �Ѹ츶ʸ})\\
We sat on the porch and enjoyed the scenery.\\
({\bf ���ܸ�ѥ�����})\\
$WJAQ218660$-00: /{\it y} {\textless}/{\it tk} $N1$��{\textgreater} /{\it tcfk} $N2$�� /{\it cf} $V3$($IY$:2140,$IY$:2310,$IY$:8411)(��{\textbar}��) /{\it ytck} $N4$�� /{\it cf} $V5$($IY$:0200,$IY$:0211){\it .kako}��\\
({\bf �Ѹ�ѥ�����})\\
$WEAQ218660$-00: {\textless}We{\textbar} $N1${\textgreater} $V3${\it
.past} on $N2$ and $V5${\it .past} $N4$.\\
({\bf ���ϱ�ʸ(ɾ��)})\\
I hid from the parents and somoked a cigarette. (B)
\end{itemize}

IK��1ʬ��ιʤ���ߤǾä�����1�ˤ�����, ����ʸ��ư��ֱ������Ѹ���̣°���ϡָ��ݻ��ݤ�ɽ���פǤ���, �ֵۤ���
���Ѹ���̣°���ϡ���������ι԰١פǤ���. �ޤ�, ���ܸ�ѥ�����ˤ�����
$V3$���Ѹ���̣°���ϡ���������ι԰�, ��ʪŪ�԰١פǤ���, $V5$���Ѹ���̣
°���ϡ��γФȾ���ɽ���פǤ���. ����ʸ�����ܸ�ѥ�������б�����ư���
�Ѹ���̣°������Ӥ����, ���פ��Ƥ����Ѹ���̣°����¸�ߤ��ʤ�. 

\begin{itemize}
\item \verb|<|IK��1ʬ��ιʤ���ߤǾä�����2\verb|>|\\
({\bf ����ʸ})\\
���10�Фˤʤ�($IY$:5310,$IY$:6000)�ޤǤ����˽���($IY$:2231)�Ǥ�����\\
({\bf ���ܸ츶ʸ})\\
�������ϣ����Фˤʤ�ޤ����Ȥ˽������Ƥ�����\\
({\bf �Ѹ츶ʸ})\\
My grandfather pursued the industry of farming until the age of seventy.\\
({\bf ���ܸ�ѥ�����})\\
$WJBB058394$-00: /{\it y} \$1\^{}\{/{\it tcfk} \#1[$N2$��] /{\it k} $N3$��\} /{\it tcfk} $NUM4$�� /{\it cf} �ʤ�(�ޤ�{\textbar}��) \$1 /{\it yc} $N5$�� \$1 /{\it cf} ($V6$($IY$:4630){\it .teiru.kako}{\textbar} $ND6$�򤷤Ƥ���)��\\
({\bf �Ѹ�ѥ�����})\\
$WEBB058394$-00:\#1[$N2$\^{}{\it poss}] $N3$ V($V6${\textbar} $ND6$){\it
.past} $N5$ until $NUM4$.
({\bf ���ϱ�ʸ(ɾ��)})\\
I lived there until ten. (A)
\end{itemize}

Ʊ�ͤ�, IK��1ʬ��ιʤ���ߤǾä�����2�ˤ�����, ����ʸ��ư��֤ʤ���Ѹ�
      ��̣°���ϡָ��ݻ��ݤ�ɽ��, �Ѳ��θ��ݻ��ݤ�ɽ���פǤ���, �ֽ����
���Ѹ���̣°���ϡ���������ι԰١פǤ���. �ޤ�, ���ܸ�ѥ�����ˤ�����
$V6$���Ѹ���̣°���ϡּҲ�Ū��ư�ι԰١פǤ���. ����ʸ�����ܸ�ѥ�������б�����ư����Ѹ���̣°������Ӥ����, ���פ��Ƥ����Ѹ���̣°����¸�ߤ��ʤ�. 

\begin{itemize}
\item \verb|<|IK��1ʬ��ιʤ���ߤǾä�����3\verb|>|\\
({\bf ����ʸ})\\
����֤�˷�򤢤䤷($IY$:0351)�ƾФ碌($IY$:0342)����\\
({\bf ���ܸ츶ʸ})\\
ť���Ϸ���æ���ΤƤ�ƨ������\\
({\bf �Ѹ츶ʸ})\\
The thief flung off his shoes and fled.\\
({\bf ���ܸ�ѥ�����})\\
$WJAF020728$-00: /{\it y} \$1\^{}\{/{\it tcfk} $N1$��\} /{\it tcfk} $N2$�� \$1 /{\it cf} $V3$(Y:2235)(��{\textbar}��) \$1 /{\it ycf} $V4$($IY$:3420,$IY$:7520){\it .kako}��\\
({\bf �Ѹ�ѥ�����})\\
$WEAF020728$-00: $N1$ $V3${\it .past} $N1$\^{}{\it pron}\^{}{\it poss}
      $N2$ and $V4${\it .past}.\\
({\bf ���ϱ�ʸ(ɾ��)})\\
Mother played her baby and laugh. (B)
\end{itemize}

Ʊ�ͤ�, IK��1ʬ��ιʤ���ߤǾä�����3�ˤ�����, ����ʸ��ư��֤��䤹�פ�
      ư��־Ф碌����Ѹ�
      ��̣°���ϡ��γФȾ���ɽ���פǤ���. �ޤ�, ���ܸ�ѥ�����ˤ�����
$V3$���Ѹ���̣°���ϡ���������ι԰١פǤ���, $V4$���Ѹ���̣°���ϡ��ϰ�
      �Ҳ�����ι԰�, ��ư�԰٤�ɽ���פǤ���. ����ʸ�����ܸ�ѥ�������б�����ư����Ѹ���̣°������Ӥ����, ���פ��Ƥ����Ѹ���̣°����¸�ߤ��ʤ�. \\


\hspace{-4mm}{\bf ��IK��2ʬ��ιʤ���ߤǾä������}
\begin{itemize}
\item \verb|<|IK��2ʬ��ιʤ���ߤǾä�����1\verb|>|\\
({\bf ����ʸ})\\
���������($IY$:2440)�ƾ����($IY$:7210)����\\
({\bf ���ܸ츶ʸ})\\
��Ϥޤä���ʥ����Ĥ�����褿��\\
({\bf �Ѹ츶ʸ})\\
He came wearing a shiny new suit.\\
({\bf ���ܸ�ѥ�����})\\
$WJBD017868$-00: /ytcfk $N1$��\#1[/cf $AJV3$\^{}rentai] /f $N4$�� /cf $V5$($IY$:0120,$IY$:2235,\\$IY$:4320,$IY$:8312)(��{\textbar}��) /ycf $V6$($IY$:5310,$IY$:7420){\it .kako}��\\
({\bf �Ѹ�ѥ�����})\\
$WEBD017868$-00:$N1$ $V6${\it .past} AJ($V5$) \#1[shiny $AJ3$] $N4$.\\
({\bf ���ϱ�ʸ(ɾ��)})\\
I came to Tokyo count on he. (B)
\end{itemize}

IK��2ʬ��ιʤ���ߤǾä�����1�ˤ�����, ����ʸ��ư������פ��Ѹ���̣°
���ϡ��п�Ū�ʹ԰١פǤ���, ư��־��������Ѹ���̣°���ϡ־岼�ΰ�ư�פǤ���. �ޤ�, ���ܸ�ѥ�����ˤ�����
$V5$���Ѹ���̣°���ϡ��γд���, ��������ι԰�, ��§����פǤ���, $V6$��
�Ѹ���̣°���ϡ�ȯ������, �Ԥ���ΰ�ư�פǤ���. ����ʸ�����ܸ�ѥ�������б�����ư����Ѹ���̣°������Ӥ����, ���פ��Ƥ����Ѹ���̣°����¸�ߤ��ʤ�. 


\begin{itemize}
\item \verb|<|IK��2ʬ��ιʤ���ߤǾä�����2\verb|>|\\
({\bf ����ʸ})\\
����֤�˷�򤢤䤷($IY$:0351)�ƾФ碌($IY$:0342)����\\
({\bf ���ܸ츶ʸ})\\
���ȥ����򺹤�����ǰ������\\
({\bf �Ѹ츶ʸ})\\
She inserted the straw and drank.\\
({\bf ���ܸ�ѥ�����})\\
$WJAQ240972$-00: /y {\textless}/tk $N1$��{\textgreater} /tcfk $N2$�� /cf $V3$($IY$:0130,$IY$:7120,$IY$:8311)(��{\textbar}��) /yf $V4$($IY$:0342,$IY$:2100,$IY$:2233,$IY$:2450){\it .kako}��\\
({\bf �Ѹ�ѥ�����})\\
$WEAQ240972$-00: {\textless}She{\textbar}$N1${\textgreater} $V3${\it .past} $N2$ and $V4$.past.\\
({\bf ���ϱ�ʸ(ɾ��)})\\
Mother played the baby and laugh. (B)
\end{itemize}

Ʊ�ͤ�, IK��2ʬ��ιʤ���ߤǾä�����2�ˤ�����, ����ʸ��ư��֤��䤹�׵�
�ӡ־Ф碌��פ�
�Ѹ���̣°���ϡ��п�Ū�����פǤ���.  �ޤ�, ���ܸ�ѥ�����ˤ�����
$V3$���Ѹ���̣°���ϡ��γд���, ������ΰ�ư, �оݰ�¸�ι԰١פǤ���,
$V4$���Ѹ���̣°���ϡ��п�Ū����, ����Ūư��, �п�Ū�ʹ԰١פǤ���. ����
ʸ�����ܸ�ѥ�������б�����ư����Ѹ���̣°������Ӥ����, �־Ф碌���
��$V4$�ǰ�̣°�������פ��Ƥ��뤬, �֤��䤹�פ�$V3$�ΰ�̣°�������פ��Ƥ�
�ʤ�. 

\begin{itemize}
\item \verb|<|IK��2ʬ��ιʤ���ߤǾä�����3\verb|>|\\
({\bf ����ʸ})\\
�������򿶤�Τ�($IY$:8423)��¾�ν�������($IY$:2130,$IY$:7000,$IY$:7520)����\\
({\bf ���ܸ츶ʸ})\\
����ϻ�򿶤ä�������ä���\\
({\bf �Ѹ츶ʸ})\\
She jilted me for him.\\
({\bf ���ܸ�ѥ�����})\\
$WJAM044111$-00: /y \$1\^{}\{/tcfk $N1$��\} /tcfk $N2$�� \$1 /cf $V3$($IY$:0252,$IY$:2120,$IY$:8120,\\$IY$:8210)(��{\textbar}��) \$1 /ytck $N4$�� /cf ���ä���\\
({\bf �Ѹ�ѥ�����})\\
$WEAM044111$-00:$N1$ $V3${\it .past} $N2$\^{}obj for $N4$\^{}obj.\\
({\bf ���ϱ�ʸ(ɾ��)})\\
He discarded her for her. (B)
\end{itemize}

Ʊ�ͤ�, IK��2ʬ��ιʤ���ߤǾä�����3�ˤ�����,  ����ʸ��ư��ֿ���Τ�
��פ��Ѹ���̣°���ϡ���¤�˲��ι԰١פǤ���, ư���������Ѹ���̣°����
�ֿ���Ūư��, ��ư�԰٤�ɽ��, ����ư�λ��ݡפǤ���. �ޤ�, ���ܸ�ѥ�����ˤ�����
$V3$���Ѹ���̣°���ϡָĿ�Ū����, ����Ūư��, ñ��Ūʪ�Τؤι԰١פǤ���. ����ʸ�����ܸ�ѥ�������б�����ư����Ѹ���̣°������Ӥ����, ���פ��Ƥ����Ѹ���̣°����¸�ߤ��ʤ�. \\



\hspace{-4mm}{\bf ��IK��3ʬ��ιʤ���ߤǾä������}
\begin{itemize}
\item \verb|<|IK��3ʬ��ιʤ���ߤǾä�����1\verb|>|\\
({\bf ����ʸ})\\
���������̤γ��Ϥ˹�碌($IY$:1425,$IY$:4110,$IY$:5820,$IY$:5930,$IY$:5940,$IY$:8340)����������($IY$:1510,$IY$:2210,$IY$:4710,$IY$:4720,$IY$:5310)����\\
({\bf ���ܸ츶ʸ})\\
��ϥơ��פ�Ͽ�������Τ�ä�����\\
({\bf �Ѹ츶ʸ})\\
He erased the songs recorded on the tape.\\
({\bf ���ܸ�ѥ�����})\\
$WJBD026841$-00: /y \$1\^{}\{/tcfk $N1$��\} /tcfk $N2$�� /cf ($V3$($IY$:8300){\it .kako}\^{}rentai{\textbar}$ND3$�򤷤�) /f $N4$�� \$1 /cf $V5$($IY$:5320,$IY$:5520,$IY$:8320){\it .kako}��\\
({\bf �Ѹ�ѥ�����})\\
$WEBD026841$-00:$N1$ $V5${\it .past} $N4$ V($V3${\textbar}$ND3$){\it
.past} on $N2$.\\
({\bf ���ϱ�ʸ(ɾ��)})\\
The teacher made a test apprppriated for the student. (B)
\end{itemize}

IK��3ʬ��ιʤ���ߤǾä�����1�ˤ�����, ����ʸ��ư��ֹ�碌��פ��Ѹ���̣°
���ϡָ���Ĵ��, �����Ȼ�, �Ȼ�����, Ŭ����Ŭ��, �ѹղ���­, ���ΡפǤ���,
ư��ֺ����Ѹ���̣°���ϡ��Ϻ��ư, ��������, ���Ӷȵ���, ��¤��, ȯ���פǤ���.
�ޤ�, ���ܸ�ѥ�����ˤ�����
$V3$���Ѹ���̣°���ϡ��оݰ�¸�ι԰١פǤ���, $V5$���Ѹ���̣°���ϡ־���,
��, �СפǤ���. ����ʸ�����ܸ�ѥ�������б�����ư����Ѹ���̣°������Ӥ����, ���פ��Ƥ����Ѹ���̣°����¸�ߤ��ʤ�. 

\begin{itemize}
\item \verb|<|IK��3ʬ��ιʤ���ߤǾä�����2\verb|>|\\
({\bf ����ʸ})\\
��ˤϤ���Ǥ̳��̤�����($IY$:0263,$IY$:1421,$IY$:5970)������ǽ�Ϥ��ʤ��ä���\\
({\bf ���ܸ츶ʸ})\\
����򤹤������ͦ�����ʤ��ä���\\
({\bf �Ѹ츶ʸ})\\
I didn't have the bravery to do it.\\
({\bf ���ܸ�ѥ�����})\\
$WJAQ029011$-00: /y {\textless}/tk $N1$��{\textgreater} /tcfk $N2$�� /cf $V3$($IY$:1450,$IY$:2100,$IY$:2244,$IY$:2300,\\$IY$:2320,$IY$:4510,$IY$:4770,$IY$:5910,$IY$:5913,$IY$:7720,$IY$:8312,$IY$:8360,$IY$:8421,\\$IY$:8423)\^{}rentai������ ! $N4$�� /cf (̵����{\textbar}�ʤ���)����\\
({\bf �Ѹ�ѥ�����})\\
$WEAQ029011$-00: {\textless}I{\textbar}$N1${\textgreater} did not have $N4$ to $V3$ $N2$.\\
({\bf ���ϱ�ʸ(ɾ��)})\\
He did not have the ability to carry out. (B)
\end{itemize}

Ʊ�ͤ�, $IY$��3ʬ��ιʤ���ߤǾä�����2�ˤ�����, ����ʸ��ư��ֲ̤����פ�
�Ѹ���̣°���ϡִ�˾����Ǧ��, ����Ĵ��, ����Ȼ��֡פǤ���. �ޤ�, ���ܸ�ѥ�����ˤ�����
$V3$���Ѹ���̣°���ϡ֤ޤȤ��ȯɽ, ����Ūư��, �������, �Ŀ�Ū�ʹ԰�,
��ͭ��¸, ������ƻ, �Խ����Ƕ���, ��ߴط�, ����Ū��ư, ʪ��ɽ��, ���ʪ
��, ʬΥ�˲��פǤ���. ����ʸ�����ܸ�ѥ�������б�����ư����Ѹ���̣°������Ӥ����, ���פ��Ƥ����Ѹ���̣°����¸�ߤ��ʤ�. 

\begin{itemize}
\item \verb|<|IK��3ʬ��ιʤ���ߤǾä�����3\verb|>|\\
({\bf ����ʸ})\\
����۸�Τ��������($IY$:7730)�ƹ�ս�������($IY$:1424,$IY$:4720,$IY$:5310,$IY$:5920)�Ƥ��줿��\\
({\bf ���ܸ츶ʸ})\\
�۸�Τ�������ä�������褷�Ƥ��줿��\\
({\bf �Ѹ츶ʸ})\\
My lawyer straightened the matter out for me.\\
({\bf ���ܸ�ѥ�����})\\
$WJAQ240693$-00: /y \#1\{/tcfk $N1$��, /tcfk $N2$��\} /cf ���ä� /ytck $N3$�� /cf $V3$($IY$:1434)\#[{\it .tekureru}]{\it .kako}��\\
({\bf �Ѹ�ѥ�����})\\
$WEAQ240693$-00:$N1$ $V3$ $N3$-v3obj for $N2$\^{}obj.\\
({\bf ���ϱ�ʸ(ɾ��)})\\
The lawyer drew up an agreement for me. (B)
\end{itemize}

Ʊ�ͤ�, IK��3ʬ��ιʤ���ߤǾä�����3�ˤ�����, ����ʸ��ư�������פ�
�Ѹ���̣°���ϡָ�Ū��ư�פǤ���, ư��ֺ���������Ѹ���̣°���ϡָ���
Ĵ��, ��¤��, ȯ��, ��������Ω����Ω�פǤ���. �ޤ�, ���ܸ�ѥ�����ˤ�����
$V3$���Ѹ���̣°���ϡ�ʬ��ɾ���פǤ���. ����ʸ�����ܸ�ѥ�������б�����ư����Ѹ���̣°������Ӥ����, ���פ��Ƥ����Ѹ���̣°����¸�ߤ��ʤ�. \\

\hspace{-4mm}{\bf ��IK��4ʬ��ιʤ���ߤǾä������}
\begin{itemize}
\item \verb|<|IK��4ʬ��ιʤ���ߤǾä�����\verb|>|\\
({\bf ����ʸ})\\
��ˤϤ���Ǥ̳��̤�����($IY$:0263,$IY$:1421,$IY$:5970)������ǽ�Ϥ��ʤ��ä���\\
({\bf ���ܸ츶ʸ})\\
��ˤϼ�ʬ�ΰո��򲡤��̤��������Ϥ��ʤ��ä���\\
({\bf �Ѹ츶ʸ})\\
He had little power to enforce his ideas.\\
({\bf ���ܸ�ѥ�����})\\
$WJAQ123080$-00: /ytcfk $N1$�ˤ�\#1[/cf ��ʬ��] /k $N3$�� /cf $V4$($IY$:0265,$IY$:2430)\^{}rentai������ ! $N5$�� /cf (̵����{\textbar}�ʤ���)����\\
({\bf �Ѹ�ѥ�����})\\
$WEAQ123080$-00:$N1$ had little $N5$ to $V4$ \#1[$N1$\^{}poss] $N3$.\\
({\bf ���ϱ�ʸ(ɾ��)})\\
He had little ability to carry out the task. (B)
\end{itemize}

IK��4ʬ��ιʤ���ߤǾä�����ˤ�����, ����ʸ��ư��ֲ̤����פ��Ѹ���̣
°���ϡ�����Ǧ��, �»ܼ¹�, ����Ȼ��֡פǤ���. �ޤ�, ���ܸ�ѥ�����ˤ�����
$V4$���Ѹ���̣°���ϡ�ʳ������, ��«��ġפǤ���. ����ʸ�����ܸ�ѥ�������б�����ư����Ѹ���̣°������Ӥ����, ���פ��Ƥ����Ѹ���̣°����¸�ߤ��ʤ�. 

�Ǥ����󤬴ˤ�IK��1ʬ����Ѥ���ʸ���ѥ�����ιʤ���ߤˤ�����, A�����B
��ɾ�����줿ʸ���ѥ�����60�ѥ����������줿. ������줿ʸ���ѥ������
����ʸ��Ĵ�٤��Ȥ���, ����ʸ��ʸ���ѥ�������б�����ư��ΰ�̣���ᤤ���
��¸�ߤ��ʤ��ä�. ��ä�, �Ѹ���̣°���ΰ�̣ʬ���ƹ������Ƥ�, ����ʸ��
Ŭ�礹��ʸ���ѥ������������ǽ�����㤤�ȹͤ�����. 

\newpage
\section{������}
�ܸ���Ǥ�, �Ѹ���̣°�����Ѥ���ʸ���ѥ�����ιʤ���ߤ�Ԥ�, ����Ψ���
����٤κ�Ŭ�ʾ������Τ��뤳�Ȥ���Ū�Ȥ���. �¸��η��, �¸�1�Ǥ�{\it R}1, {\it P}1�����{\it P}2�ˤ����ƺǤ�⤤�ͤϤ��줾��,
{\it R}1��33\%(ʸˡ����), {\it P}1��57\%(IK��4ʬ��), {\it P}2��55\%(ʸˡ
����)�Ǥ��ä�. �ޤ�, �¸�2�Ǥ�
{\it R}1, {\it P}1�����{\it P}2�ˤ����ƺǤ�⤤�ͤϤ��줾��,{\it R}1��0.53(ʸˡ����),
{\it P}1��0.58(IK��4ʬ��), {\it P}2��0.51(IK��1ʬ��)�Ǥ��ä�. �¸���
�̤��, ñ���٥���Ф��Ƥ��Ѹ���̣°�����Ѥ���ʸ���ѥ�����ιʤ���ߤǤ�,
ʸˡ�������IK��1ʬ����Ѥ�����������Ψ�Ϲ⤯�ʤä�. ������, Ŭ��Ψ��
�������Ψ�Ϲ⤤�Ȥϸ����ʤ�. 

�ޤ�, IK��1ʬ����Ѥ���ʸ���ѥ�����ιʤ���ߤˤ�����, A�����B��ɾ����
�줿ʸ���ѥ�����60�ѥ����������줿. IK��, NY�����, ��̣���Ф꤬���ʤ��ʤäƤ���. ʸ���ѥ�����
����Ϳ���줿IK�ˤ�¿�����Ѹ���̣°����Ϳ���꤬���뤬, IK��
����̣°����1ʬ��ˤϰ�̣���Ф̵꤬��������, ʸ���ѥ�����ΰ�̣���Ф꤬��
��ȤϹͤ��Ť餤. ��ä�, IK�ΰ�̣ʬ���ƹͤ����ۤ�ľ���Ƥ�,
IK��1ʬ����Ѥ����ʤ���ߤǺ�����줿����ʸ��Ŭ�礹��ʸ���ѥ�������Ѹ�
��̣°���ǽ��������Ǥ����ǽ�����㤤�ȹͤ���. ������, �Ѹ���̣°����Ϳ��
���������ʸ���ѥ�������Ѥ��Ƽ¸���Ԥ�ɬ�פϤ���. 

����Ϥ����Ŭ��Ψ����Ӥ��ͤ�
���夵������ˡ��ͤ��Ƥ���. ����Ū�ˤ�, ���٥뤪������٥��ʸ���ѥ��������Ѥ����Ѹ���̣°���ˤ��ʸ���ѥ�����ιʤ���ߤ�Ԥ�, ����٥��ʸ
���ѥ�������Ѥ�������Ŭ��Ψ���������Ψ�����ͽ��Ǥ���. �ޤ�, ̾���
̣°�����Ѥ����ѥ�����ιʤ����, ̾��\verb|+|ư��ΰ�̣°�����Ѥ����ѥ������
�ʤ���ߤ�Ԥ�, Ŭ��Ψ���㲼������, ����Ψ��夲��٤˺�Ŭ�ʰ�̣°���ξ�
������Τˤ���ͽ��Ǥ���.  

\newpage
\section*{�ռ�}
�ܸ����, �ʳص��ѿ��������ġ�JST�פ���άŪ���ø����ʻ��ȡ�CREST�פˤ����� 
�����ΰ�ֹ��٥�ǥ����Ҳ��������󵻽ѡפθ������֥��ޥ�ƥ��å������ݥ������ˤ�����������Ѵ����������ѡ�
�λٱ�ˤ��Ԥ��ޤ���.
 
����ʸ�����˺ݤ��ơ�¿��ʤ븡Ƥ�Ƚ����򤷤Ƥ������ä��Ӹ��綵���ʤ�Ӥ�¼��ΰ�����������ײ��ͽ��ꤽ���Ʒ׻�������C���漼�������˿������դ��ޤ���

�ޤ������ͤˤ�����ĺ����ʸ�������Ԥ��������Ф��ƴ��դ��ޤ���
\newpage
\begin{thebibliography}{99}
\bibitem{imi}�Ӹ���:�������ʸ���ɽ����ʸ���ѥ�����ˤ���̣�ε���,����
	�����ز�, ����������������,2004-NL-159,pp.139-146,2004-1. 
\bibitem{r1}�Ӹ��ۤ�:�������ʽ�ʸʣʸ��ɽ�����Ф���ʸ���ѥ����󼭽�γ�
	ȯ,��������ز�,���������������� 2005-NL-170,pp.157-164,2005-11. 
\bibitem{date}¼��ۤ�:���ܸ�Ѹ��ʸ�б��������ǡ����١���,�ָ��졦ǧ����
	ɽ����,��7��ǯ�������,2002-12. 
\bibitem{jpp}���פۤ�:ʸ���ѥ�����ѡ����λ��, ��������ز���10��ǯ����
	��,2004.
\bibitem{atn}Ĺ���ۤ�:�ּ������������,ISBN4-00-010355-5,���Ƚ�Ź,1996. 
\bibitem{iy}�Ӹ���:���ܸ�ñʸ�ΰ�̣ʬ���ηϤθ�Ƥ,�ָ��졦ǧ����ɽ���׸�
	���,��15�󼭽�ץ���������,2004-9. 
\bibitem{goitaikei}�Ӹ��ۤ�:�����ܸ������ϡ�,ISBN4-00-130101-6,���Ƚ�Ź,1997.
\end{thebibliography}

\end{document}
